You Still Remain

Você Ainda Permanecerá

You Still Remain

Ora, por que não podemos viver esse amor que se esconde tão profundo?
Why, why can't we live this love she hides so deep inside?
Eu sei que ela sente o mesmo que eu
I know she feels the same I do
Agora existem tantas razões para que essa história morra
Now there are so many reasons why this story dies
Meu coração não quer ouvir
My heart didn't want to hear
Amar... não amar...
Love you... love not...

Amando, gasto lágrimas em vão
Loving, spending tears in vain
Aos poucos eu vou ficando mais forte
I'm slowly growing stronger
Então, agora eu sei cada vez que estou errado
So now I know I'm wrong each time
Respirando, eu lembro do seu nome
Breathing, I recall your name
Nós sempre precisamos possuir
We always need possessions
Você me ensinou o amor está aqui
You taught me love is here

Eu costumava mentir, para evitar a dor
I used to lie, to avoid the pain
Eu me afastei, mas agora você ainda permanecerá
Give myself away, but now you still remain
Ela flui através do meu coração, eu preciso libertá-lo
It flows through my heart, I must set it free
Eu não vou manter juntos o amor e a raiva
I won't hold together love and rage

Eu não poderia explicar em minha mente cansada como aconteceu, porque
I could not explain in my tired mind how happened, why
Como pode ser desse jeito?
How could it be that way?
Eu tentei entender, mas nestes dias
I tried to understand but in these days
Eu estava tão cego
I was so blind
Agora percebo que as lágrimas estão secas
Now tears are dry I realize

Sempre esquecemos - mas você ainda permanecerá
We always forget - but you still remain
Podemos ir e vir - mas você ainda permanecerá
We come and go - but you still remain
Acabamos de mudar os pontos de vista - mas o amor
We just change points of view - but love
Sempre estará lá
You're always there

Fecho meus olhos, não há tempo, nem espaço
I just close my eyes, there is no time, no space
Nas gotas da noite o que resta é você ...
In drops of night what remains it is you...