Nuevo Color
En silencio terminó de acribillar lo de atrás,
el vacío le dejó los sueños de loco de atar
y la enciclopedia del bar.
El niño malo no perdió
la costumbre de jugar mezclando tonos de impresión
para encontrar, hasta encontrar un nuevo color,
un nuevo color.
Un nuevo color, un nuevo color.
Para pintar tu ilusión de algo nuevo.
Rojo, blanco, verde, gris, la luz caramelo dorado,
en dos días ya pintó todo su mundo dorado
con el color deseado.
Pero la lluvia destiñó
el tono de su ansiedad.
Siempre tienes que buscar
para encontrar, hasta encontrar un nuevo color,
un nuevo color.
Un nuevo color, un nuevo color.
Para pintar tu ilusión de algo nuevo.
Nova Cor
Em silêncio, ele terminou de fuzilar o que ficou pra trás,
o vazio deixou os sonhos de um maluco de atar
e a enciclopédia do bar.
O menino travesso não perdeu
a mania de brincar misturando tons de impressão
pra encontrar, até achar uma nova cor,
uma nova cor.
Uma nova cor, uma nova cor.
Pra pintar sua ilusão de algo novo.
Vermelho, branco, verde, cinza, a luz caramelo dourado,
em dois dias já pintou todo seu mundo dourado
com a cor desejada.
Mas a chuva desbotou
o tom da sua ansiedade.
Você sempre tem que procurar
pra encontrar, até achar uma nova cor,
uma nova cor.
Uma nova cor, uma nova cor.
Pra pintar sua ilusão de algo novo.