Todo Ha Sido Un Juego
No tiene ganas de salir,
por eso estoy de nuevo aquí
semiasfixiado en humo y
en alcohol mientras ella ve la televisión.
Que puedo hacer, si tan poco caso me hace
nuestro amor tendrá un triste final.
Quisiera darle una lección,
dejar bien claro que aquí mando yo,
decirle todo ha sido un juego,
en realidad ya ves yo a tí no te quiero,
hay una chica rubia que me espera cada noche a las diez,
perdiste esta vez.
Y se lo dije todo así, por eso estoy de nuevo aquí
semiasfixiado en humo y en alcohol,
ella me ha dado toda la razón,
me ha dicho adiós sin ni siquiera inmutarse
y ahora viendo está la televisión.
Tudo Foi Um Jogo
Ela não tá a fim de sair,
por isso tô aqui de novo
quase sufocado em fumaça e
em álcool enquanto ela assiste à televisão.
O que posso fazer, se ela me ignora tanto?
Nosso amor vai ter um triste fim.
Queria dar uma lição,
deixar bem claro que aqui sou eu quem manda,
dizer que tudo foi um jogo,
na real, já viu, eu não te quero,
há uma loira me esperando toda noite às dez,
você perdeu dessa vez.
E eu falei tudo assim, por isso tô aqui de novo
quase sufocado em fumaça e em álcool,
e ela me deu toda a razão,
me disse adeus sem nem se abalar
e agora tá vendo a televisão.