El hotel del amor
Ayer era extranjero en mi vida desierta,
las olas me trajeron tu mensaje en la botella.
Viajé sin equipaje en barco, avión y tren,
feliz prisionero de tus sueños otra vez.
Detrás de la ventana no está la libertad,
tan sólo es el destino que ríe al pasar.
Ya nunca estaré solo entre la multitud,
fatal locura es todo menos tu nombre y tú,
menos tu nombre y tú.
Y en el hotel del amor,
y en el hotel del amor,
y en el hotel del amor,
te espero hasta el amanecer,
te espero hasta el amanecer.
Ya nunca estaré solo entre la multitud,
fatal locura es todo menos tu nombre y tú,
menos tu nombre y tú.
Es invierno y la ciudad no deja de llorar,
la luz ya se apagó pero te puedo adivinar,
te puedo adivinar.
Y en el hotel del amor,
y en el hotel del amor,
y en el hotel del amor,
te espero hasta el amanecer,
te espero hasta el amanecer.
Te espero hasta el amanecer,
te espero hasta el amanecer.
O hotel do amor
Ontem eu era um estranho na minha vida vazia,
as ondas trouxeram sua mensagem na garrafa.
Viajei sem bagagem de barco, avião e trem,
feliz prisioneiro dos seus sonhos mais uma vez.
Atrás da janela não está a liberdade,
só o destino que ri ao passar.
Nunca mais estarei sozinho entre a multidão,
uma loucura fatal é tudo menos seu nome e você,
menos seu nome e você.
E no hotel do amor,
e no hotel do amor,
e no hotel do amor,
te espero até o amanhecer,
te espero até o amanhecer.
Nunca mais estarei sozinho entre a multidão,
uma loucura fatal é tudo menos seu nome e você,
menos seu nome e você.
É inverno e a cidade não para de chorar,
a luz já se apagou, mas posso te adivinhar,
posso te adivinhar.
E no hotel do amor,
e no hotel do amor,
e no hotel do amor,
te espero até o amanhecer,
te espero até o amanhecer.
Te espero até o amanhecer,
te espero até o amanhecer.