Jumping Fish
Sora no iro wa mizu no iro hoho wo naderu mizushibuki
chiisana kake kokoro ni ukanda
Yasashii hito bakari de 　kanashii koto mo nai kedo
tokubetsu mune wo atsuku saseru koto mo nai
Aitakute tobidashita, JUMPING FISH anata no sekai e
kuruoshii koi wo shite shinde shimau kamoshirezu
jounetsu no sekai
Mizu no naka no subete wo shiritsukushite iru keredo
ai wo hada de kanjite mitai no
Aitakute tobidashita, JUMPING FISH iki mo tsukanu hodo
kirameita mizumo nuke taiyou kara uchiyoseru
jounetsu no sekai
JUMPING FISH, JUMPING FISH　guuzen wo matazu ni tobidasu no
JUMPING FISH, JUMPING FISH　itsuka oyogitsukarete shimawanu uchi ni
JUMPING FISH, ima yuku wa
Sora no iro wa mizu no iro...
Peixe Saltador
A cor do céu é a cor da água a brisa toca meu rosto
uma pequena colina flutua no meu coração
Só pessoas gentis ao meu redor, não há nada triste, mas
não há nada que possa aquecer meu peito de forma especial
Com saudade, eu saltei, PEIXE SALTADOR, para o seu mundo
pode ser que eu morra de amor enlouquecido
no mundo da paixão
Estou tentando entender tudo que há na água,
mas quero sentir o amor na pele
Com saudade, eu saltei, PEIXE SALTADOR, até não conseguir mais respirar
quero escapar do brilho da água, puxado pelo sol
no mundo da paixão
PEIXE SALTADOR, PEIXE SALTADOR, não espero pela sorte e salto
PEIXE SALTADOR, PEIXE SALTADOR, antes que eu me canse de nadar
PEIXE SALTADOR, agora vou
A cor do céu é a cor da água...