Zonnewende

Solstício

Zonnewende

Honra àqueles que viveram antes de nósOnóir dóibh siúd a bhí ina gcónaí os ár gcomhair
Honra àqueles que nos seguemOnóir dóibh siúd a leanann sinn
Eles veem o girar da rodaFeiceann siad casadh an roth
O ciclo sem fim que nos une a todosAn timthriall gan deireadh a nascann linn go léir

Concedei, ó Deusa, a Vossa proteçãoDeonaigh, a Bhandia, do chosaint
E na proteção, forçaAgus i gcosaint, neart
E na força, compreensãoAgus i neart, tuiscint
E na compreensão, conhecimentoAgus i dtuiscint, eolas
E no conhecimento, a verdadeAgus in eolas, fírinne
E na verdade, o amorAgus i bhfírinne, grá
E no amor, o amor por todos os seres vivosAgus i ngrá, grá na maireachtála uile
E nesse amor, o amor pela Deusa e por todo o universoAgus sa ghrá sin, grá an Bhandia agus an cruinne