An Eriskay Love Lilt
Bheir mi oh a ro van oh;
Bheir mi oh a ro van e;
Bheir mi oh a ro ho.
Sad and I without thee.
When I'm lonely dear white heart,
Black the night or wild the sea,
By love's light my foot finds
The old path way to thee.
Thou art music of my heart,
Harp of joy oh cush mo cree;
Moon of guidance by night,
Strength and light thou art to me.
Uma Canção de Amor de Eriskay
Eu te dou, oh minha amada;
Eu te dou, oh minha amada;
Eu te dou, oh meu amor.
Triste estou sem você.
Quando estou sozinho, querido coração branco,
Preto é a noite ou agitado o mar,
Pela luz do amor meu pé encontra
O velho caminho até você.
Tu és a música do meu coração,
Harpa da alegria, oh meu querido;
Lua de orientação à noite,
Força e luz, tu és para mim.