PATHFINDER
The sky is calm and the wind is sleeping
Everything's in perfect form
The water's silent, I'm still dreaming
It's the calm before the storm
The early warning system's stable
For caution's sake it's been installed
The meters, suddenly deflecting,
Announce a violent storm on call
Slowly all the forms are shifting
Leaves are floating in the wind
Rain is falling, clouds are drifting
And I am standing there within
Greyness lies upon the city
And your eyes get lost in time
Feeling numb, the view is vacant
And then the storm, it comes to life
I am lost in the eye of the storm
I am fighting here alone
I'm a lost soul on this day
A pathfinder who finds his way
It's the calm before the storm
Sometimes I even don't know what will
What will really fit to me
I'm a searcher in the distance
I feel so lost here, can't you see?
PATHFINDER
O céu está calmo e o vento está dormindo
Tudo está em perfeita forma
A água está silenciosa, ainda estou sonhando
É a calma antes da tempestade
O sistema de alerta precoce é estável
Por precaução, foi instalado
Os medidores, repentinamente desviando,
Anuncie uma tempestade violenta de plantão
Lentamente, todas as formas estão mudando
As folhas estão flutuando ao vento
A chuva está caindo, as nuvens estão flutuando
E eu estou parado lá dentro
O cinza está sobre a cidade
E seus olhos se perdem no tempo
Sentindo-se entorpecido, a vista está vazia
E então a tempestade, ganha vida
Eu estou perdido no olho da tempestade
Eu estou lutando aqui sozinho
Eu sou uma alma perdida neste dia
Um descobridor que encontra o caminho
É a calma antes da tempestade
Às vezes eu nem sei o que vai
O que realmente vai caber em mim
Eu sou um pesquisador à distância
Eu me sinto tão perdido aqui, você não pode ver?