사랑하기 때문에 (feat. SG Wannabe)

Porque Eu Te Amo (feat. SG Wannabe)

사랑하기 때문에 (feat. SG Wannabe)

O amor se foi, agora não posso mais te ver
사랑이 떠났어 이제는 다시 볼 수 없겠지
sarang-i tteonasseo ijeneun dasi bol su eopgetji
Não é a primeira vez que amo, mas tá doendo muito
처음 해 본 사랑도 아닌데 많이 아프다
cheoeum hae bon sarangdo aninde mani apeuda

O amor se foi, você se foi
사랑이 떠나갔어 그대가 떠나갔어
sarang-i tteonagasseo geudaega tteonagasseo
Me deixou sozinho, pra onde você foi?
나 혼자 남겨둔채 어디로 떠나갔어
na honja namgyeodunchae eodiro tteonagasseo
Me abandonou assim, só com as lembranças
이렇게 홀로 내버려두고 추억만 남기고
ireoke hollo naebeoryeodugo chueongman namgigo
Por sua causa, não consigo fazer nada, e eu
너 때문에 아무 일도 할 수가 없는데 난
neo ttaemune amu ildo hal suga eomneunde nan
Não tenho medo da dor
상처는 두렵지 않아
sangcheoneun duryeopji ana
Mas tenho mais medo de não te ver
널 볼 수 없다는게 나는 더 두려워
neol bol su eopdaneun-ge naneun deo duryeowo
Eu sinto sua falta, você sabe disso
니가 너무 그리워 그런 나 알잖아
niga neomu geuriwo geureon na aljana
Volta pra mim, não consigo viver sem você
내게 다시 돌아와 너 없이는 살수가 없어
naege dasi dorawa neo eopsineun salsuga eopseo
Volta pra mim
내게 다시 돌아와
naege dasi dorawa

Desde o dia que você me deixou, desde o dia que o amor parou
니가 날 떠난 날부터 사랑이 멈춘 날부터
niga nal tteonan nalbuteo sarang-i meomchun nalbuteo
Esperar virou um hábito, eu sei chorar
기다림이 버릇이 됐어 눈물 흘릴줄 아는데
gidarimi beoreusi dwaesseo nunmul heulliljul aneunde
Eu também sei que vou sentir dor
나도 아플줄 아는데
nado apeuljul aneunde

Hoje, eu tô tentando sorrir assim
오늘도 이렇게 애써 웃나봐
oneuldo ireoke aesseo unnabwa
O amor enfraquece diante da separação
사랑은 이별 앞에서 약해지고
sarang-eun ibyeol apeseo yakaejigo
E a separação parece ser cruel com o amor
이별은 사랑에게 잔인해지나봐
ibyeoreun sarang-ege janinhaejinabwa
Esquecer você é o que a separação deixou
널 잊는것도 이별이 남겨준
neol inneun-geotdo ibyeori namgyeojun
É o que eu tenho que suportar, oh
내가 참아야할 몫인가봐 oh
naega chamayahal moksin-gabwa oh

Só de contar as memórias guardadas no peito
가슴에 묻어둔 추억만 세어도
gaseume mudeodun chueongman se-eodo
Só de chamar seu nome que vem à boca
입술에 차오른 이름만 불러봐도
ipsure chaoreun ireumman bulleobwado
As lágrimas vêm, sinto tanta falta que não consigo viver
눈물이 나서 너무 그리워서 살아갈 자신 없나봐
nunmuri naseo neomu geuriwoseo saragal jasin eomnabwa

O amor enfraquece diante da separação
사랑은 이별 앞에서 약해지고
sarang-eun ibyeol apeseo yakaejigo
E a separação parece ser cruel com o amor
이별은 사랑에게 잔인해지나봐
ibyeoreun sarang-ege janinhaejinabwa
Esquecer você é o que a separação deixou
널 잊는 것도 이별이 남겨준
neol inneun geotdo ibyeori namgyeojun
É o que eu tenho que suportar, oh
내가 참아야할 몫인가봐 oh
naega chamayahal moksin-gabwa oh

Só de contar as memórias guardadas no peito
가슴에 묻어둔 추억만 세어도
gaseume mudeodun chueongman se-eodo
Só de chamar seu nome que vem à boca
입술에 차오른 이름만 불러봐도
ipsure chaoreun ireumman bulleobwado
As lágrimas vêm, sinto tanta falta que não consigo viver
눈물이 나서 너무 그리워서 살아갈 자신 없나봐
nunmuri naseo neomu geuriwoseo saragal jasin eomnabwa

Apago e apago, mas não consigo te esquecer
지우고 지워도 널 잊지 못해서
jiugo jiwodo neol itji motaeseo
Jogo fora e jogo fora, mas você fica no coração
버리고 버려도 가슴에 남아서
beorigo beoryeodo gaseume namaseo

Se existe uma pessoa no mundo pra amar
세상에 사랑할 한사람 있다면
sesang-e saranghal hansaram itdamyeon
Se mesmo com dor, há um motivo pra viver
아파도 살아갈 이유 하나 있다면
apado saragal iyu hana itdamyeon
Quero responder que é você
바로 너라고 대답하고 싶어
baro neorago daedapago sipeo
Porque você é a razão da minha vida, porque eu te amo
내가 사는 이유니까 사랑하니까
naega saneun iyunikka saranghanikka