Chewing The Scenery

Mastigando o Cenário

Chewing The Scenery

Você consegue imaginar isso?Can you picture this?
Pintando um retrato que me faz descansarPainting a portrait that puts me to rest
Estamos retrocedendoWe're moving backwards

Bem, é, é isso, é só isso, isso é felicidadeWell it is, is it this, is it just, this is bliss
Bem, é, é isso, é só isso, isso é felicidadeWell it is, is it this, is it just, this is bliss
Isso é felicidadeThis is bliss
Isso é felicidadeThis is bliss
Isso é felicidadeThis is bliss

Quem vai parar o sangramentoWho'll stop the bleeding
Se você está apunhalando meu coração com o mais cego dos punhais?If you're stabbing my heart with the dullest of knives?
Isso te traz alegria?Does this bring you joy?
(De que lado você está)(Whose side are you on)

(Ainda)(Still)
Esse jogo que jogamos parece armadoThis game we play seems rigged
(Nós seguimos em frente)(We push on)
Essa casa que construímos ainda parece vaziaThis house we built still feels empty
Os tropeços são muitosMissteps are plenty
(Nessa peça) plantamos os pés e seguramos até o clímax(In this play) we plant our feet and hold on till the climax

Agora a multidão não parecerá tão satisfeita com essa exibiçãoNow the crowd won't seem so pleased with this display
Levados às lágrimas, traídos por essa autoimolaçãoBrought to tears betrayed by this self immolation

Esse ato é uma farsa, esquecemos nossas falasThis act is a charade we forgot our lines
É hora de improvisar, rasgar esse roteiro inútilIt's time to improvise, shred this useless script
Vamos ter uma rodada de aplausosLet's get a round of applause

Bem, é, é isso, é só isso, isso é felicidadeWell it is, is it this, is it just, this is bliss
Bem, é, é isso, é só isso, isso é felicidadeWell it is, is it this, is it just, this is bliss

Tempo esgotado, reiniciarTime out, restart
Já estivemos aqui antesWe've been here before
Você me puxaYou pull me in
Como uma mariposa para a chama, você disseLike a moth to a flame you said

É assim que terminaThis is how it ends
Não se enganeDon't fool yourself
Isso deve ser o fimThis must be the end
Cisne cantandoSwan song

Quem vai parar o sangramentoWho'll stop the bleeding
Se você está apunhalando meu coração com o mais cego dos punhais?If your stabbing my heart with the dullest of knives?
Isso te traz alegria?Does this bring you joy?
Enterrado e respirandoBuried and breathing
Agora há sangue em suas mãos, você sabe muito bem que é meuNow there's blood on your hands, you know damn well it's mine
Isso te traz alegria?Does this bring you joy?
De que lado você está?Who's side are you on?

Estamos mastigando o cenário agoraWe're chewing the scenery now