Curtain Call

Último Ato

Curtain Call

Chama por chamaFlame for flame
Uma vez que os prédios começarem a queimarOnce the buildings start burning down
Será tarde demais, minha queridaIt will already be too late my dear

Siga-me para um lugar que costumávamos recorrerFollow me to a place we once turned to
Oh como o mantivemos tão perto de nossas cicatrizesOh how we held it so close to our scars

Já estivemos lá antesWe've been there before
Talvez esquecidoMaybe forgotten
Será tarde demais, minha querida?Is it too late my dear?

Segure firmeTake a hold
Será que desaparecemos na pista de dança?Did we pass away on the dance floor?
Não há pressaThere's no rush
Temos a solidão entalhada em nossos braçosWe have loneliness carved on our arms

Gire com emoçãoSwing with emotion
Mãos em seus quadris começamos a balançarHands on your hips we begin to sway
Paixão em movimentoPassion in motion
(As palavras saíram da sua cabeça?)(Have the words left your head)
Agora estamos sozinhosNow we're alone
Você sussurra que é tarde demais, minha queridaYou whisper it's too late my dear

Agora a cidade que construímosNow the city we built
Cheia de chamas, reduzida a cinzasFull of flames, reduced down to ashes
Agora a cidade que construímos foi incendiadaNow the city we built has been set ablaze

Quando você não consegue parar de tremerWhen you can't stop the shaking
E você sabe que todos somos culpadosAnd you know that we're all to blame
Encontre sua segurança em fósforos, perdidos na névoaFind your safety in matches, lost in the haze

Não pare de hesitarDon't stop hesitating
Sabemos para onde ir a partir daquiWe know where to go from here

Oh doce pira refletindo seus olhos, seus olhosOh sweet pyre mirroring your eyes, your eyes
Levados com tudoTaken with it all
Nossas vidas, estão misturadas com as cinzasOur lives, they're mixed in with the ashes

Chama por chamaFlame for flame
Residiremos nesta casa construída na vergonhaWe'll reside in this house built on shame
(Com cada fósforo que você acende, você descobrirá que não está sozinho(With every match you strike, you'll find you are not alone
E cada respiração que você dá o levará ao último ato)And every breath you take will lead you to the curtain call)
Chama por chamaFlame for flame
Residiremos nesta casa incendiadaWe'll reside in this house set ablaze

Agora a estrutura esquelética é um símbolo de culpaNow the skeletal frame is a symbol of blame
Conforme as luzes se apagam, valeu a pena?As the lights dim down, was this worth it all?

Chama por chamaFlame for flame

AdeusAdieu