Plus

Mais

Plus

te propus mil, você quis dez milje t'es proposé 1000 t'en a voulu 10 000
voltei com dez mil, você quis trinta milj'suis revenu avec 10 000 t'en a voulu 30 000
te ofereci meu carro, você quis um Mercedezje t'es proposé ma peugeot, ta voulu un merco
você largou sua mina séria, escolheu a vagabundat'as jetté ta meuf sérieuse t'as choisis la grosse crasseuse
limitado a 120, você anda a 250limité à 120 tu roule à 250
te ofereci um drink e você acabou no álcoolje t'es proposé un verre et t'as fini dans l'alcool
te estendi a mão, você quis me cortar o braçoje t'es tendu la main t'as voulu me couper l'bras
te ofereci um galo, você quer matar a aveje t'es proposé un coq tu veus buter la volaille
você nasceu homem, quer se tornar mulhert'es né comme un homme tu veut devenir une femme
te ofereceram a terra, você quer alcançar a luaon t'a proposé la terre tu veux décrocher la lune
aceita transar, não assume que ela tá grávidat'acceptes de la baiser n'assume pas qu'elle est enceinte
aceita a verdade, sefyu, nas suas caixasaccepte la vérité sefyu dans tes enceintes
quantos do gueto, se dizendo orgulhosos de ser gueto, estariam dispostos a ver seus filhos crescerem no guetocombien issus du ghetto ce disant fier d'être ghetto seraient près à voir leurs enfants à grandir dans l'ghetto
te deram o poder, você inventou a guerraon t'a donné le pouvoir t'a inventé la guerre
criaram facas, você cravou na minha carneon a crée des couteaux t'a planté dans ma chair

(Refrão x1)(Refrain x1)
Normal, ou você é legal ou brutal (brutal)Normal soit t'es cool ou brutal(brutal)
só temos um sexo na calça (calça)on a qu'un sexe dans l'futal (futal)
feliz ou não, isso é vital (vital)content pas content c'est vital (vital)
você quer tudo ou nada (nada)toi tu veux tout ou que dalle (que dalle)
mais, sempre mais, queremos morder (morder) no excesso, nunca satisfeito, abusado, astuto, queremos aproveitar sem ser fodidoplus toujours plus on veut croquer(croquer) dans l'excès jamais satisfait abusééé, rusééé on veut profiter sans sfaire baizer

Te deram a vidaOn t'a donné la naissance
você cometeu um assassinatota commis un assassinat
te dei minha confiança, você me mostrou sua mágoaje t'es donné ma confiance tu m'as montré ta rancune
fizemos crescer a erva, hoje a gente fumaon a fait poussé de l'herbe aujourd'hui on la fume
você tá tão apaixonado por ela que, caraca, você a fumat'es tellement fou amoureux d'elle que criik tu la fume
vi sua mina com outro cara e você me diz que sou um grande ciumentoj'ai vu ta go avec un mec et tu me dis que j'sui un gros jaloux
ela foi embora com ele, agora você me diz que sou um grande filho da putaelle est partie avec lui là tu me dit que j'sui un gros batard
criamos o casamento, mas os homens se divorciaramon a crée le mariage mais les hommes ont divorcé
te apresentei o chefe e você quis me passar a pernaje t'es présenté le patron et toi t'as voulu me doubler
te mostrei a porta de entrada, você me mandou embora na saídaje t'es fait voir la porte d'entré tu m'a dégagé en sortie
a terra tem ar puro, mas os homens a poluíramla terre a de l'air pur mais les hommes l'ont pollué
enquanto você busca a solução, eu tô criando problemaspendant que tu cherche la solution moi j'fabrique des problèmes
você me disse pra esperar um dia, eu me ferrei por semanastu m'a dit d'attendre un jour j'ai galéré pendant des semaines
você me diz que vermelho é vermelho, eu te trouxe vermelho, mas não, é amarelo, eu te trouxe amarelo, mas não, é verde, os homens sempre querem mais, tanto no verão quanto no invernotu m'dis rouge c'est rouge j't'es apporté du rouge du coup nann c'est du jaune j't'es apporté du jaune du coup nann c'est du vert les hommes en veulent toujours plus été comme hiver

(Refrão x1)(Refrain x1)

Você chamou os grandões e faz a hagraT'a pris des gros bras et tu fais la hagra
era a mulher da sua vida, hoje você a batec'était la femme de ta vie aujourd'hui tu la bas
ontem eu era um lixo, hoje sou um cara legalhier j'étais naze aujourd'hui j'sui un brave
otem eu era youcef, hoje você me chama de sefyuhier j'étais youcef aujourd'hui tu m'appelle sefyu
um dia sou número 1, no outro ninguém me notaun jour numéro 1 un jour on me calcul pas
um dia você me aperta a mão, no outro você não me vêun jour tu m'sers la main un jour tu ne me voie pas
me deram lágrimas, você faz meu sangue escorreron m'a donné des larmes tu fais couler mon sang
te deram um sexo, você fez dele seu instrumentoon t'a donné un sexe t'en a fais ton instrument
te deram um rosto, você fez cirurgiaon t'a donné un visage t'a fais d'la chirurgie
te deram uma boca, você entrega pra políciaon t'a donné une bouche tu balance à la PJ
me deram um microfone, eu inventei ruskovon m'a donné un micro j'ai inventé ruskov
me deram uma caneta, eu fiz molotov (molotov)on m'a donné un stylo j'ai rendu molotov(molotov)