Zéro

Zero

Zéro

OkOk
Você é casado, tem filhos, tá tranquiloT'es marié t'as des enfants t'es posé
Acabou de começar sua nova vida, bem regadaTu viens d'commencer ta nouvelle vie bien arrosée
Berleh, é pra se estabelecerBerleh c'est à poser
Leite amargo, você a traiuDu lait amer tu l'as trompé
Você tá queimado, foi demitido e volta a zeroT'es grillé , t'es viré et tu repars à zéro

Você tem um encontroT'as rendez-vous
Acabou de arranjar um trampoTu viens d'trouver du taff
Nove e meia da manhã pra assinar seu contrato9H trente du mat' pour signer ton contrat
Na estrada, um agente te faz sinal, encosta na lateralSur la route un agent te fais signe , mets toi sur le côté
Você tá sem documento, tá ferrado, volta a zeroSur toi t'as zéro papiers t'es mort , tu repars à zéro

Você conseguiu, é jogador de futebolT'as réussi , t'es footballeur pro
Anda de 4x4 Porsche CayenneTu roules en 4x4 porsh cayen
Não tem diplomaT'as pas d'diplômes
Então, no treino, você é derrubado, fratura na pernaDés lors à l'entrainement t'es taclé , fracture tibia péronnet
De volta pros becos quentes, você volta a zeroRetour aux quartiers chauds , tu repars à zéro

Te pagaram um salário de misériaOn t'as versé un salaire de misére
Você se orgulha, aliás, é só isso, encheu sua geladeiraT'en es fier , d'ailleurs t'as qu'ça t'as remplis ton frigo
Deu presentes de aniversário pros seus irmãosT'as offert des cadeaux d'anniversaires à tes fréres
No fim do mês, fim do rolê e você volta a zeroFin du mois , fin du ralyss et tu repars à zéro

Refrão:Refrain :
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro

Você pegou dez anos de cana, saiuT'as pris dix piges de placard , tu t'en es sorti
Evitou o sabão que queima como urtigaT'as evité le savon qui pique comme les orties
Ansioso pra abraçar sua filha, mas a vida é uma roletaPressé d'embrasser ta fille , mais la vie ne tient qu'a un fusil
Seu passado volta e você volta a zeroTon passé ressurgit et tu repars à zéro

Você tá na alta sociedadeT'es dans la jet set
Você tá nas festasT'es dans les pilles balls (?)
Salta no seu jato, conhece a mãe do Sean PaulTu sautes dans ton jet , tu connais la mére à Sean Paul
A cocaína chega, pesa nas suas costasLa cocaïne déboule , pése lourd sur tes épaules
Pronto, você tem uma equipe, mas volta a zeroCa y'est , t'as un crew là , tu repars à zéro

Todo mundo te vê como um vagabundo, um perdedorTout l'monde te prends pour un clochard , un crevard
As piadas rolam sobre você, você é a boa almaLes vannes fusent à ton égard , t'es la bonne poire
Até o dia em que você ganha na Mega-SenaJusqu'au jour ou tu gagnes à l'Euromillion
Pronto, você é o mais bonitoCa y'est , t'es l'plus beau crouille
Você volta a zeroTu repars à zéro

Você faz shows, grava álbunsTu fais des concerts , tu fais des albums
Faz sucesso nas paradas e sua cabeça pesa três toneladasCa cartonne dans les bacs et ta tête pése trois tonnes
Você se acha, lança um álbum, acha que é a vezTu t'la racontes , ressors un album , crois qu'c'est la bonne
É vermelho na sua área, zeroC'est rouge dans ta zone , zéro
Volta a zeroRepars à zéro

Refrão:Refrain :
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro

Você levantou na quebrada, pesa cinquenta quilosT'as soulevé dans la fente, porte cinquante-cents kilos
Fortaleceu seus músculos, cresceu rápido demaisT'as gonflé tes biscotos , t'as grandis trop tôt
Sem respeito, desrespeita os mais velhos do seu guetoAu culot tu manques de respect , aux grands d'ton Ghetto
Sequestrado em um posteSequestré sur un poteau
Você voltou a zeroT'es reparti à zéro

Você montou sua empresa, tá indo bemT'as monté ta société , ça marche bien
Sartek, pra um ex-azteca, tá tranquiloSartek pour un ancien des az'téques , c'est impec'
Esqueceu de pagar os impostos, o Estado não é mais um amigoT'oublies d'payer les impôts , l'Etat c'est plus un taux
O balanço tá no vermelhoLe bilan au dépôt
Você volta a zeroTu repars à zéro

Você alugou a última FerrariT'as fais la location du dernier Ferrari
Pegou uma mina gata, tipo a cantora CassieT'as serré une meuf garnie , genre la chanteuse Cassie
Ela te mima nos Champs, clássico, você tá sem granaElle t'bichonne sur les champs , classique t'as plus d'tunes
Pra gasolina, quer que eu te ajude, hum humPour l'essence tu veux qu'j't'avance , hun hun
Volta a zeroRepars à zéro

Você acorda, se levanta, se lava, come, faz xixi, sai, entra, faz xixi, come, se lava, se deita, dorme e volta a zeroTu t'réveilles , tu t'élèves , tu t'laves , tu manges , tu pisses , tu sors , tu rentres , tu pisses , tu manges , tu t'laves ,tu t'couches , tu dors et ça repart à zéro

Refrão:Refrain :
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zeroZéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Volta a zeroCa repart à zéro
Zero, zé-zé-zé-zeroZéro , zé-zé-zé-zéro

Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égale zéro
Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero....Zéro , zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro ....
Um milhão vezes zero é igual a zeroUn million fois zéro est égal zéro