À La Renverse

Para Trás

À La Renverse

Eu caí para trásJe tombe à la renverse
Nada vai me pararRien ne me retient
Eu fico na chuvaJe reste sous l'averse
Eu me sinto bemJe me sens bien
Os anjos vãoLes anges, passent
As palavras desaparecemLes mots s'effacent
Eu danço na chuva e eu aceno para a noiteJe danse sous la pluie et j'ondule dans la nuit

Eu danço para esquecer os nossos melhores anosJe danse pour oublier nos plus belles années
A cada passo que me expulsou do passadoÀ chaque pas chassé je m'éloigne du passé
A estrada fez-me tontoLa route m'a donné le vertige
É bom sentir as chamas e o beijo do ventoQu'il est bon de sentir les flammes et le vent d'embrasser

Vem, vem contra mimViens, viens tout contre moi
Permita-meLaisse-moi tourner
Deixar o seu no meuLaisse tes pas sur les miens
E eu vou fazer você esquecerEt je serai te faire oublier
O que você perdeuCe que tu as perdu
Há mais do que apenas o amor,Il n'y a plus d'amour alors viens,
Venha dançarViens danser

Eu sinto a febreJe sens monter la fièvre
Vem de encontro a mimViens contre moi
Neste dia louco não vai subirSous cette folle journée ne se lèvera pas
Ele nos espera, se estendeIl nous attend, s'étend
E tudo gira em tornoEt tout tourne autour
Eu rezo para que a noite não termineJe prie pour que la nuit durée ne finisse pas
Eu danço para esquecer e eu beijo o céuJe danse pour oublier et j'embrasse le ciel
Eu vou onde ninguém dormeJe vais là où personne ne sommeille
Eu dançoJe danse
Eu danço à luzJe danse dans la lumière
Sob as estrelas no desertoSous les étoiles en plein désert

Vem, vem contra mimViens, viens tout contre moi
Permita-meLaisse-moi tourner
Me dá suas mãosDonne-moi tes mains
E eu vou fazer você esquecerEt je serai te faire oublier
O que você perdeuCe que tu as perdu
Há mais do que apenas o amorIl n'y a plus d'amour alors viens
Venha dançarViens danser

Vem, vem contra mimViens, viens tout contre moi
Permita-meLaisse-moi tourner
Me dá suas mãosDonne-moi tes mains
E eu vou fazer você esquecerEt je serai te faire oublier
EsquecerOublier
Há mais do que apenas amor, então venha dançarIl n'y a plus d'amour alors viens danser

Vem, vem contra mimViens, viens tout contre moi
Permita-meLaisse-moi tourner
Me dá suas mãosDonne-moi tes mains
E eu vou fazer você esquecerEt je serai te faire oublier
O que você perdeuCe que tu as perdu
Há mais do que apenas o amorIl n'y a plus d'amour alors viens
Venha dançarViens danser

Vem de encontro a mimViens tout contre moi
Permita-meLaisse-moi tourner
Me dá suas mãosDonne-moi tes mains
E eu vou fazer você esquecerEt je serai te faire oublier
EsquecerOublier
Pela última vezPour la dernière fois
Oh vem, vem dançarOh viens, viens danser

Eu caí para trásJe tombe à la renverse