Botas de Siete Leguas

Sete Léguas

Botas de Siete Leguas

Quero botas de sete léguas, porque me foi dito que é melhor
Quiero unas botas de siete leguas porque me han dicho que es lo mejor
Para escapar de cantos e becos da indiferença
Para escaparme de los rincones y callejones del desamor
Com a alegria de pisar e voar para onde você está
Con la alegría de dar un paso y salir volando hacia donde estén
As maravilhas que se escondem e procuram estão me enviando leite e mel
Las maravillas que escondidillas siguen mandándome leche y miel

Eu sei que uma rosa sete espinhos que nunca deixaram de clicar
Sé de una rosa de siete espinas que nunca ha dejado de pinchar
E todo mundo tocando, porque parece que não "na"
Y todo el mundo la manosea porque parece que no hace "na"
Mas remover o sangue indo tão vermelho não tem compaixão
Pero la sangre que va quitando la ha hecho tan roja sin compasión
Isso me lembra de todas as vezes que você está secando o meu coração
Que me recuerda a cada momento que estás secando mi corazón

Com sete luvas punhos quiser vencer o mais covarde
Con unos guantes de siete puños los más cobardes quieren vencer
E de cima você pisar, mas as pessoas podem ver a
Y desde arriba te pisotean pero a esa gente los puedes ver
Os tapinhas nas costas que parece que eles não são ruins
Las palmaditas en la espalda que te parecen que no están mal
Às vezes, eles são acompanhados com uma faca sorrindo
A veces vienen acompañadas con la sonrisa de algún puñal

Botas de sete léguas para escapar é melhor
Botas de siete leguas para escaparme es lo mejor
As rosas são espinhos sete secando o meu coração
Rosas de siete espinas están secando mi corazón

Eles descobriram sete planetas onde a vida pode dar
Han descubierto siete planetas donde la vida se puede dar
E eu expliquei um homem tão inteligente que alguns deles eu posso viver
Y me ha explicado un señor muy listo que alguno de ellos puedo habitar
Eles são lugares maravilhosos e que pode ser muito feliz
Que son lugares maravillosos y que se puede ser muy feliz
Onde há botas, sem luvas ou barras rosa para ir lá
Donde no hay botas, rosas ni guantes ni existen bares para salir

Luvas punhos para sete fantasmas pode servir
Guantes de siete puños para fantasmas pueden servir
Tenho sete planetas e para onde ir a lugar nenhum
Tengo siete planetas y ningún sitio a dónde ir
Botas de sete léguas para escapar é melhor
Botas de siete leguas para escaparme es lo mejor
As rosas são espinhos sete secando o meu coração
Rosas de siete espinas están secando mi corazón
Luvas punhos para sete fantasmas pode servir
Guantes de siete puños para fantasmas pueden servir
Tenho sete planetas e para onde ir a lugar nenhum
Tengo siete planetas y ningún sitio a dónde ir