Juvel
imens den gamle sover
i en seng av nåler
og før han våkner er det over
nye ord - nye lover
la meg bli en stein - en pyramide
la meg bli til støv - ved din side
alt jeg har hatt - har gått til grunne
jeg gjorde alt hva jeg kunne
jeg hører nålen falle - jeg har et tempel
jeg hører noen komme - ifra en annen himmel
de er unge - de er unge guder
de er unge - du er en juvel
jeg hører nålen falle
jeg har et tempel til alle som spør
og jeg svarer de som spør
jeg vet hva jeg gjør (juvel)
jeg hører nålen falle (juvel)
jeg har et tempel til alle som spør (juvel)
og jeg svarer de som spør (juvel)
jeg vet hva jeg gjør
Jóia
o velho dorme
em uma cama de agulhas
antes que ele acorde, já acabou
novas palavras - novas leis
deixa eu ser uma pedra - uma pirâmide
deixa eu virar poeira - ao seu lado
tudo que eu tive - se foi pro ralo
eu fiz tudo que pude
eu ouço a agulha cair - eu tenho um templo
eu ouço alguém chegando - de outro céu
eles são jovens - eles são deuses jovens
eles são jovens - você é uma joia
eu ouço a agulha cair
eu tenho um templo pra quem perguntar
e eu respondo a quem perguntar
eu sei o que estou fazendo (joia)
eu ouço a agulha cair (joia)
eu tenho um templo pra quem perguntar (joia)
e eu respondo a quem perguntar (joia)
eu sei o que estou fazendo