Rastbane

Rastbane

Rastbane

O pôr do sol giniro no crepúsculo
Sunsetぎんいろのゆうぐれが
Sunset giniro no yuugure ga
ilumina o horizonte tremido
ゆるがぬまてんろうをてらす
yuruganu matenrou wo terasu
carregando sentimentos sem destino
あてのないおもいかかえて
ate no nai omoi kakaete
me movo como um Ator Passivo
かんじるままにうごくPassive Actor
kanjiru mama ni ugoku Passive Actor

A luz da lua não me dá nem um segundo
Moonlightいきをつくひまもなく
Moonlight iki wo tsuku hima mo naku
com os olhos molhados, armo a armadilha
ぬれためでわなをしかける
nureta me de wana wo shikakeru
na esquina do metrô, na contramão
メトロポリスとうらはらに
metoro porisu to urahara ni
sempre quebrando o equilíbrio, Dançarina Foxy
いつもバランスをくずすFoxy Dancer
itsumo baransu wo kuzusu Foxy Dancer

deixo de lado o que me prende no palco
こだわることすてさるぶたい
kodawaru koto sutesaru butai
um sonho que me chama, eu sou levado
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Ratsbane, na beira do abismo, um Amante Faminto
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Ratsbane, gritando no limite, o Coração da Doce Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart

À meia-noite, um desejo sem fim
Midnightかぎりないよくぼうの
Midnight kagirinai yokubou no
não consigo encontrar o caminho
さがしだせないゆきさき
sagashidasenai yukisaki
até a secura na minha cabeça
かれてるあたまのなかまで
kareteru atama no naka made
sem perceber, eu me agito como um Ator Passivo
きづかぬままにさわぐPassive Actor
kizukanu mama ni sawagu Passive Actor

o futuro solitário que eu decorei
かざりたてたこどくの未来
kazaritateta kodoku no mirai
um sonho que me chama, eu sou levado
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Ratsbane, na beira do abismo, um Amante Faminto
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Ratsbane, gritando no limite, o Coração da Doce Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart

deixo de lado o que me prende no palco
こだわることすてさるぶたい
kodawaru koto sutesaru butai
um sonho que me chama, eu sou levado
いざなうゆめうなされ
izanau yume unasare

Ratsbane, na beira do abismo, um Amante Faminto
RatsbaneぎりぎりのつまれてるHungry Lover
Ratsbane girigiri no tsumadateru Hungry Lover
Ratsbane, mordendo os lábios, uma Mulher Gananciosa
RatsbaneかみしめるくちびるをGreedy Woman
Ratsbane kamishimeru kuchibiru wo Greedy Woman
Ratsbane, gritando no limite, o Coração da Doce Dama
RatsbaneげんかいになきさけぶSweet Sweet Lady's Heart
Ratsbane genkai ni nakisakebu Sweet Sweet Lady's Heart