新宿 (Shinjuku)

Shinjuku

新宿 (Shinjuku)

Kyary Pamyu Pamyu
きゃりーぱみゅぱみゅ
kyarī pamyu pamyu
A música de todo mundo é de quem?
みんなのうたは誰のうた?
minna no uta wa dare no uta?
Tipo B.L
B.L. tみたいな
B.L. t mitaina
Tipo CanCam
CanCamみたいな
CanCam mitaina
Uma música que faz você pular, esperta
ジャンプspring smartなうた
janpu spring smart na uta

Lenço de papel que só as meninas ganham
女の子だけもらえるポケットティッシュ
onna no ko dake moraeru poketto tisshu
Meu amuleto
私のおまもり
watashi no omamori
Pode ficar sujo
汚れてもいいの
yogorete mo ii no

Caminhando por aquela cidade
あのまちをあるく
ano machi wo aruku
Porque eu não tinha talento
才能がなかったから
sainō ga nakatta kara
Eu gosto de Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
Pode ficar sujo
汚れてもいいの
yogorete mo ii no

Com auxílio do governo
生活保護で
seikatsu hogo de
Brincando com uma garota de trança de ponta a ponta
はしからはしまでみつあみをした女とあそんで
hashi kara hashi made mitsuami wo shita onna to asonde
Sem me importar com boas universidades
いい大学とか気にせずに
ii daigaku toka ki ni sezu ni
Eu gosto de você
君のこと好きだよ
kimi no koto suki da yo

Se um dia
もしもいつか
moshimo itsuka
Eu tiver um filho
子供がうまれても
kodomo ga umarete mo
A guitarra é mais fofa, né?
ギターのほうがかわいいんだもの
gitā no hō ga kawaii nda mono

Porque eu não tinha talento para aquele amor
あの愛にうずくまる才能がなかったから
ano ai ni uzukumaru sainō ga nakatta kara
Eu gosto de você
私 あなたがすき
watashi anata ga suki
Qualquer um serve
誰でもいいの
dare demo ii no

Caminhando por aquela cidade
あのまちをあるく
ano machi wo aruku
Porque eu não tinha talento
才能がなかったから
sainō ga nakatta kara
Eu gosto de Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
Pode ficar sujo
汚れてもいいの
yogorete mo ii no
Eu gosto de Shinjuku
私 新宿がすき
watashi Shinjuku ga suki
Pode ficar sujo
汚れてもいいの
yogorete mo ii no