The Sky Is Always Blue TRADUÇÃO - Seizi Kimura (Impressão)

散らばった日々をまた通り抜けて
chirabatta hibi wo mata toorinukete

見つからない安らぎを諦めて
mitsukaranai yasuragi wo akiramete

You know? The sky is always blue
You know? The sky is always blue

You know? The clouds is always flow
You know? The clouds is always flow

何気ない優しさに気づかずに
nanigenai yasashisa ni kidzukazu ni

なぐさめる香りにさえ感じずに
nagusa meru kaori ni sae kanjizu ni

You know? The sky is always blue
You know? The sky is always blue

You know? The clouds is always flow
You know? The clouds is always flow

急いでいて駆け抜けた全てが愛おしくて
isoide ite kakenuketa subete ga itoshikute

けどもう少しそうゆっくりお気楽にいこうか
kedo mou sukoshi sou yukkuri okiraku ni ikou ka

飾り気のない小さな幸はいつでもそばにいて
kazari ke no nai chiisana sachi wa itsudemo soba ni ite

冷めた両手包み込んで言うだろう
sameta ryoute tsutsumikonde iu darou

Dance, dance
Dance, dance

You know? The sky is always blue
You know? The sky is always blue

You know? The clouds is always flow
You know? The clouds is always flow

Dance, dance
Dance, dance

Passando novamente por dias dispersos

Desistindo da paz que não consigo encontrar

Sabe? O céu é sempre azul

Sabe? As nuvens sempre flutuam

Sem perceber a gentileza sem intenção

Nem sentindo o perfume que consola

Sabe? O céu é sempre azul

Sabe? As nuvens sempre flutuam

Apressado, corri, tudo é tão querido

Mas que tal agora, devagar, relaxar um pouco?

A felicidade simples e sem adornos está sempre ao meu lado

Com as mãos frias, vai me envolver e dizer

Dança, dança

Sabe? O céu é sempre azul

Sabe? As nuvens sempre flutuam

Dança, dança