Warning

Aviso

Warning

A sensação de esquecer algo importante
중요한 걸 잊은 느낌
jung-yohan geol ijeun neukkim
na ansiedade que vem
다가오는 불안함에
dagaoneun buranhame
não consigo mais andar
더 이상은 걷지 못해
deo isang-eun geotji motae
por que você está fazendo isso eu não sei
왜 이러지 나 모르겠어
wae ireoji na moreugesseo

olhos como nunca antes
예전 같지 않은 눈빛
yejeon gatji aneun nunbit
Um futuro que parece ter perdido a luz
빛을 잃은듯한 future
bicheul ireundeutan future
O que é isto
이건 뭐지
igeon mwoji
hum eu não sei
흠 에라 몰라
heum era molla

vamos jogar longe
놀러 가자 저 멀리
nolleo gaja jeo meolli
vamos me encontrar
나를 찾아 떠나자
nareul chaja tteonaja
Tudo bem se perder
길을 잃어버려도 좋아
gireul ireobeoryeodo joa
porque isso seria certo
그게 옳을 테니까
geuge oreul tenikka

Vamos procurar longe
멀리 찾아 떠나자
meolli chaja tteonaja
não me pegue
나를 잡지 못하게
nareul japji motage
Alegrar
힘을 내 สู้ๆนะ
himeul nae สู้ๆนะ
加油 animar bebê
加油 cheer up baby
加油 cheer up baby
¡Ánimo!頑張って
¡Ánimo! 頑張って。
¡Ánimo! 頑張って
Não mais eu não posso continuar
더 이상 I cannot go on
deo isang I cannot go on

Aviso! Aviso! Aviso!
Warning! Warning! Warning!
Warning! Warning! Warning!

vamos voar alto
날아가자 높이
naragaja nopi
Quanto mais você vê, mais claro será
많은 걸 볼수록 확실할 테니
maneun geol bolsurok hwaksilhal teni
Quanto mais longe você colocá-lo, mais leve ele ficará
멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까
meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka

Aviso! vamos lá
Warning! 가보자
Warning! gaboja
Tudo será o primeiro para você e para mim
모든 건 너도 나도 처음일 테니까
modeun geon neodo nado cheoeumil tenikka
Aviso! Vamos fazê-lo
Warning! 해보자
Warning! haeboja
Ou o que até você voltar
아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐
animyeon dasi doraoji kkajit geo mwo

Agora toda vez que eu fecho meus olhos
Now every time I close my eyes
Now every time I close my eyes
Dezenas de milhares de coisas vêm à mente
떠올라 수만 가지 things
tteoolla suman gaji things
pintado na infância
어린 시절에 그린
eorin sijeore geurin
Cena S no meu futuro
나의 미래에 scene S
naui mirae-e scene S
Não funcionou bem
이루어진 건 잘 없지만
irueojin geon jal eopjiman
Mas eu estava tão feliz quanto naquela época
그래도 그때만큼은 즐거웠지 나는
geuraedo geuttaemankeumeun jeulgeowotji naneun
desejo-te o mesmo
여전하길 비네
yeojeonhagil bine
mesmo depois que o tempo passou
시간이 지난 뒤에도
sigani jinan dwiedo
casualmente
아무렇지 않게
amureochi an-ge
Eu quero voar para lá
날았으면 해 저 위에
narasseumyeon hae jeo wie
Olhe onde estamos, esvazie sua ansiedade acima das nuvens
Look where we at 구름 위에 불안감들 비워내
Look where we at gureum wie buran-gamdeul biwonae
Deixe este lugar por um tempo, bem longe, aviso!
잠시나마 여길 떠나 멀리 warning!
jamsinama yeogil tteona meolli warning!

vamos andar devagar
걸어가자 천천히
georeogaja cheoncheonhi
para não cair
넘어지지 않도록
neomeojiji antorok
Está tudo bem, mesmo que seja um pouco lento
조금 느리더라도 좋아
jogeum neurideorado joa
Porque haverá muito para ver
볼 게 많을 테니까
bol ge maneul tenikka

vamos parar por um momento
잠시 멈춰 서보자
jamsi meomchwo seoboja
para que eu possa olhar para trás
돌아볼 수 있도록
dorabol su itdorok
ok bom trabalho
괜찮아 잘했어
gwaenchana jalhaesseo
o que eu vou fazer
내가 뭐 어쩔 거야
naega mwo eojjeol geoya
o mundo tem sorte
세상은 운이야
sesang-eun uniya

vamos voar alto
날아가자 높이
naragaja nopi
Quanto mais você vê, mais claro será
많은 걸 볼수록 확실할 테니
maneun geol bolsurok hwaksilhal teni
Quanto mais longe você colocá-lo, mais leve ele ficará
멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까
meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka

Aviso! vamos lá
Warning! 떠나자
Warning! tteonaja
Nesse ritmo, você e eu estaremos ansiosos
이대론 너도 나도 불안할 테니까
idaeron neodo nado buranhal tenikka
Aviso! e se eu estiver sozinho
Warning! 나 혼자면 어때
Warning! na honjamyeon eottae
Se eu for, haverá alguém
가면 누구라도 있겠지 뭐
gamyeon nugurado itgetji mwo

Espero que o coração assustado desapareça
무서웠던 맘이 사라지기를
museowotdeon mami sarajigireul
Eu rezei para que amanhã não viesse
내일이 오지 않길 기도하던
naeiri oji an-gil gidohadeon
meu mundo também
나의 세상도
naui sesangdo

eu vou em frente
나아갈 거야 앞으로
na-agal geoya apeuro
Pisando na melancolia
우울을 밟고서
uureul balkkoseo

Vale a pena! Vale a pena! Vale a pena!
Worth it! Worth it! Worth it!
Worth it! Worth it! Worth it!

vamos mais alto
나아가자 높이
na-agaja nopi
Pise em tudo e vá para o universo brilhante
모든 걸 밟고 찬란한 우주로
modeun geol balkko challanhan ujuro
Vamos encontrar a estrelinha que atiramos para longe novamente
멀리 쏘아 올린 작은 별을 다시 찾자
meolli ssoa ollin jageun byeoreul dasi chatja

Vale a pena!
Worth it!
Worth it!
Vamos, tudo vai ser melhor do que agora
가보자 까짓 거 지금보단 나아질 테니까
gaboja kkajit geo jigeumbodan na-ajil tenikka
Vale a pena!
Worth it!
Worth it!
ficar para trás
물러서 있기엔
mulleoseo itgien
Porque é uma idade tão bonita
너무 아름다운 나이니까
neomu areumdaun nainikka