395px

Como Se Você Fosse o Primeiro

Seka Aleksić

Kao da si prvi

Ako sam stoput stradala
Ja sam se uvek baš takvom nadala
Taj život buran i sve te avanture
I umorna sam, a noge tebi žure

U tvoj sam krevet donela
Jedan kroasan topao
A ti mi kažeš kako si
Po mom životu kopao

Taj život buran
Tebi je nesiguran
A svoje rane
Krijem od sebe same

Ne pitaj s kol'ko njih sam bila
Gde sam se treznila i pila
Ne daj me da me tuga smrvi
Voli me kao da si prvi
Ne pitaj koji si po redu
Na svoj vrat ne navlači bedu
Ne daj me da me tuga smrvi
Voli me kao da si prvi

Taj život buran
Tebi je nesiguran
A svoje ranе
Krijem od sebe samе

Ne pitaj s kol'ko njih sam bila
Gde sam se treznila i pila
Ne daj me da me tuga smrvi
Voli me kao da si prvi
Ne pitaj koji si po redu
Na svoj vrat ne navlači bedu
Ne daj me da me tuga smrvi
Voli me kao da si prvi

Taj život buran i sve te avanture
I umorna sam, a noge tebi žure

Como Se Você Fosse o Primeiro

Se eu já passei por mil e uma
Eu sempre esperei por algo assim
Essa vida agitada e todas essas aventuras
E tô cansada, mas minhas pernas correm pra você

Eu trouxe pra sua cama
Um croissant quentinho
E você me diz como se
Fosse cavando na minha vida

Essa vida agitada
Pra você é incerta
E minhas feridas
Eu escondo de mim mesma

Não pergunta com quantos eu estive
Onde eu me recuperei e bebi
Não me deixe ser esmagada pela tristeza
Me ama como se você fosse o primeiro
Não pergunta qual é a sua vez
Não coloque peso no seu pescoço
Não me deixe ser esmagada pela tristeza
Me ama como se você fosse o primeiro

Essa vida agitada
Pra você é incerta
E minhas feridas
Eu escondo de mim mesma

Não pergunta com quantos eu estive
Onde eu me recuperei e bebi
Não me deixe ser esmagada pela tristeza
Me ama como se você fosse o primeiro
Não pergunta qual é a sua vez
Não coloque peso no seu pescoço
Não me deixe ser esmagada pela tristeza
Me ama como se você fosse o primeiro

Essa vida agitada e todas essas aventuras
E tô cansada, mas minhas pernas correm pra você