Ashita, Boku Wa Kimi Ni Ai Ni Yuku de Wakaba

Amanhã, Eu Vou Te Encontrar

Ashita, Boku Wa Kimi Ni Ai Ni Yuku de Wakaba

Eu não me contento só em te amar
きみをすきだけじゃものたりない
kimi wo suki dake jya monotarinai
Só com a admiração não dá pra suportar
あこがれだけじゃうめきれない
akogare dake jya umekirenai

Eu me apaixonei por você
ぼくはきみをすきになった
boku wa kimi wo suki ni natta
O cheiro do vento ao entardecer
ゆうぐれのかぜのにおい
yuugure no kaze no nioi
Eu me lembro e fico feliz
ぼくはおもいだしてうれしくなる
boku wa omoidashite ureshikunaru
Da sua voz, do seu sorriso
きみのこえ、そのわらいかった
kimi no koe, sono waraikatta

Eu me apaixonei por você
ぼくはきみをすきになった
boku wa kimi wo suki ni natta
Ainda não consegui dizer a ninguém
だれにもまだいえてない
dare ni mo mada ietenai
Sozinho, pensando, fico feliz
ひとりおもいだしてうれしくなる
hitori omoidashite ureshiku naru
Do jeito que você fala
そのこえしゃべりかた
sono koe shyaberikata

Sentimentos de solidão
さみしいきもち
samishii kimochi
Eu, que amo, sinto essa emoção
ぼくなすきなきもちきらり
boku na suki na kimochi kirari
Duas almas que não se encontram
ふたつくべつなつかないぼくは
futatsu kubetsu na tsukanai boku wa
Meu coração se despedaça ao entardecer
ゆうぐれにこころ、つぶれてく
yuugure ni kokoro, tsubureteku

Só te amar não é suficiente
きみをすきだけじゃものたりない
kimi wo suki dake jya monotarinai
Só admirar não dá pra suportar
あこがれただけじゃうめきれない
akogareta dake jya umekirenai
Quando a luz da manhã começar a brilhar
あさのひかりがあふれだしたら
asa no hikari ga afuredashitara
Vou ter coragem de dizer que te amo
すきというをゆうきもって
suki to iuwo wo yuuki motte