Garage

Garagem

Garage

em qualquer lugar onde você esteja no sábado
いつまでも あそんでたどようび
itsumademo asonde'ta doyoubi
onde quer que eu vá eu continuo te seguindo
どこまでも おいかけつづけた
doko made mo oikaketsuzuketa
sonhos e sombras
ゆめとかげぼうし
yume to kageboushi

quando percebo, sempre me esforçando sem parar
きがつくとずっと むりやりせのびしてた
ki ga tsuku to zutto muri-yari senobi shite'ta
chutando o degrau Vá embora.
ふみだいをけっとばし Go a way
fumidai wo kettobashi Go a way

Vamos nos reunir naquele lugar de antes nossa [garagem]
あつまろう あの日のばしょへ ぼくらの[gareeji]
Atsumarou ano hi no basho e bokura no [gareeji]
coisas complicadas passam todas (tá tudo certo)
むずかしいところはぜんぶ とおりすぎて (it's) all right
muzukashii tokoro wa zenbu toorisugite (it's) all right
céu avermelhado [cheiro de limão] só um pouco de ar
あかねそら [remon]のかおり ちょっとひといきついて
akane sora [remon] no kaori chotto hitoiki tsuite
as mangas da [camisa] vamos balançar!
[shatsu]のすそ はためかせゆこう!
[shatsu] no suso hatamekase yukou!
com certeza vamos chegar lá
きっとたどりつけるさ
kitto tadoritsukeru sa

acreditei do outro lado da tela
しんじてた がめんのむこうがわ
shinjite'ta gamen no mukougawa
os sentimentos que se tornaram [heróis]
[hiiroo]になりきったおもいは
[hiiroo] ni narikitta omoi wa
continuam no meu coração
いまもむねのなか
ima mo mune no naka

acumulando
たまりつづけた
tamari-tsuzuketa
[emails] e suspiros
[meeru]とためいきなんか
[meeru] to tameiki nanka
jogando fora o dia de [lixo] Oh é!
なま[gomi]のひ なげすてる Oh yeah!
nama[gomi] no hi nagesuteru Oh yeah!

Vamos nos reunir naquele lugar de sempre nossa [garagem]
あつまろう いつものばしょへ ぼくらの[gareeji]
Atsumarou itsumo no basho e bokura no [gareeji]
tem várias coisas, mas agora vamos deixar isso de lado
いろんなことあるけどいまは ちょっとそっちへおいて
iron'na koto aru kedo ima wa chotto socchi e oite
balançando no [banco] e acenando como se fosse um riso
[buranko]にゆられてをふる わらいごえみたいに
[buranko] ni yurare te wo furu waraigoe mitai ni
vamos seguir o [ritmo] da canção
はなうたの[rizumu]でゆこう
hanauta no [rizumu] de yukou

Vamos nos reunir naquele lugar de antes nossa [garagem]
あつまろう あの日のばしょへ ぼくらの[gareeji]
Atsumarou ano hi no basho e bokura no [gareeji]
coisas complicadas passam todas (tá tudo certo)
むずかしいところはぜんぶ とおりすぎて (it's) all right
muzukashii tokoro wa zenbu toorisugite (it's) all right
céu avermelhado [cheiro de limão] só um pouco de ar
あかねそら [remon]のかおり ちょっとひといきついて
akane sora [remon] no kaori chotto hitoiki tsuite
as mangas da [camisa] vamos balançar!
[shatsu]のすそ はためかせゆこう!
[shatsu] no suso hatamekaze yukou!
com certeza vamos chegar lá
きっとたどりつけるさ
kitto tadoritsukeru sa

Vamos nos reunir naquele lugar de sempre nossa [garagem]
あつまろう いつものばしょへ ぼくらの[gareeji]
Atsumarou itsumo no basho e bokura no [gareeji]
então vamos sentar e tomar um chá enquanto ouvimos
まあそこにすわっておちゃでも のみながらきいて
maa soko ni suwatte o-cha de mo nominagara kiite
encontramos algo precioso nosso [palco]
みつけた たいせつなもの ぼくらの[suteeji]
mitsuketa taisetsu na mono bokura no [suteeji]
vamos para aquele lugar da promessa
やくそくの あのばしょへゆこう
yakusoku no ano basho e yukou
com certeza vamos chegar lá
きっとたどりつけるさ
kitto tadoritsukeru sa