Shindemo Ii

Já Não Importa Mais

Shindemo Ii

Já joguei tudo fora, só você que eu amo
もうすべてすててあなただけを
Mou subete sutete anata dake o
Se isso se realizar, eu já não me importo mais
あいすことがかなうならばぼくは
aisu kotto ga kanau naraba boku wa
Mesmo que eu morra, só nós dois
もうしんでもいいふたりだけの
mou shindemo ii futari dakeno
O mundo se torna meu paraíso
せかいこそがぼくのらくえんだよ
sekai kosoga boku no rakuendayo

AH, me abrace assim
AH そのかたをだきよせて
AH sonno kata o dakiyosete
Procurando um ao outro, tudo é possível
もとめあうなにもかも
motomeau nani mo kamo

Ei, o que eu quero é só você
ねえほしいものはあなただけど
nee hoshii monno wa anata dakedo
Mas sua voz que desaparece é tão triste
きえるようなこえがかなしすぎて
kieru yona koe ga kannashi sugite
Já não me importo mais, no fim do amor
もうしんでもいいあいのはてで
mou shindemo ii ai no hate de
A pele que se aproxima é a verdade
むくになったはだがしんじつだよ
mukuni natta hada ga shinjitsu dayo

AH, feche os olhos e nos olhemos
AH めをとじてみつめあい
AH me o tojite mitsume ai
Sem se manchar, vamos nos deixar levar
けがれずにおちていく
kegarezuni ochiteyuku

AH, me abrace assim
AH そのかたをだきよせて
AH sonno kata o dakiyosete
Procurando um ao outro, tudo é possível
もとめあうなにもかも
motomeau nani mo kamo
Feche os olhos e nos olhemos
めをとじてみつめあい
me o tojite mitsume ai
Sem se manchar, vamos nos deixar levar
けがれずにおちていく
kegarezuni ochiteyuku