Blaas in ons

Sopre em Nós

Blaas in ons

Vale sem vidaDal zonder leven
Seco e murchandoVerdroogd en verdord
A esperança morreuHoop is gestorven
A respiração parouAdem gestokt

Nada se moveNergens beweging
Só silêncio ao redorSlechts stilte rondom
Apenas ossosEnkel nog beenderen
Vozes caladasStemmen verstomd

Tudo proclamaAlles verkondigt
'A morte triunfa''De dood triomfeert'
Até que Deus faleTot God het woord neemt
Através do profetaDoor de profeet

'Vem, vento, sopra!'Kom, wind, trek aan!
Vem, vento, sopra!Kom, wind, trek aan!
Sopre nos mortosBlaas in de doden
Até que se levantem'Tot ze gaan staan'

Túmulos se abremGraven gaan open
Os mortos se levantamDe doden staan op
Respiram de novoHalen weer adem
O sopro de DeusAdem van God

Aqui se confirmaHierin bevestigt
O Senhor seu pactoDe Heer zijn verbond
Ele nunca abandonaHij laat nooit varen
O que começouWat Hij begon

Ele vai aparecerHij zal verschijnen
Onde a vida se foiWaar leven verging
Cria através de pessoasSchept via mensen
Um novo começoEen nieuw begin

Sopre também em nósBlaas ook in ons
Sopre também em nósBlaas ook in ons
Dê-nos seu soproGeef ons uw adem
Dê vida a nós, Senhor!Beziel ons, Heer!

Sopre também em nósBlaas ook in ons
Sopre também em nósBlaas ook in ons
Para que saibamosZodat wij weten
Que só o Senhor é Deus!U alleen bent Heer!