Moeders van Bethlehem

Mães de Belém

Moeders van Bethlehem

Ouça a voz quebradaHoor de gebroken stem
Mães de BelémMoeders van Bethlehem
Nas ruas, seu lamento é ouvidoIn de straten wordt hun klacht gehoord
Por vidas que foram sufocadasOm de levens in de kiem gesmoord

Como Deus pode fazer justiça a essa dor?Hoe doet God ooit recht aan deze pijn?
Seu coração já esteve tão partido?Zou zijn hart ooit zo gebroken zijn?
Os governantes atacam a promessa de DeusHeersers vallen Gods belofte aan
Mas os pastores a aceitam com féMaar herders nemen die gelovig aan

Pois aqui um menino deveria nascerWant hier zou een kind geboren zijn
Dizem que Ele será o ReiNaar verluidt zal Hij de Koning zijn
Um anjo veio e nos contouEen engel kwam en die vertelde ons
Que a liberdade chega quando Ele reinaDat de vrijheid komt wanneer Hij troont

Por isso viajamos por todo este paísDaarom reizen wij door heel dit land
E buscamos o cordeiro perfeitoEn wij zoeken het volmaakte lam
Pois com Ele o tempo recomeçaWant met Hem begint de tijd opnieuw
O céu aberto traz boas novas!De open hemel openbaart goed nieuws!

Aleluia! Glória nas alturas!Halleluja! Glorie in de hoge!
Senhor e ReiHeer en Koning
Salvador do mundoRedder van de wereld

Grite e cante agora em todo lugarRoep het uit en zing nu overal
Sobre Aquele que foi, é e há de virVan Hem die was en is en komen zal
Toda a criação, cante em harmoniaHeel de schepping, zing in harmonie
E exalte-O na sua melhor cançãoEn verhoog Hem in je mooiste lied

Santo, santo, poderoso e cheio de graça!Heilig, heilig, machtig en genadig!
Deus nos envia o Salvador do mundoGod stuurt ons de Redder van de wereld
Santo, santo, poderoso e cheio de graça!Heilig, heilig, machtig en genadig!
Deus nos envia o Salvador do mundoGod stuurt ons de Redder van de wereld
Aleluia! Glória nas alturas!Halleluja! Glorie in de hoge!
Senhor e Rei, Salvador do mundoHeer en Koning, Redder van de wereld