Raak mijn wonden aan

Toque minhas feridas

Raak mijn wonden aan

Estamos desesperados por seu sofrimentoWij zijn vertwijfeld door uw lijden
Nosso coração está cheio de perguntasOns hart is vol met vragen
Pensamos em silêncio na sua morteWij denken zwijgend aan uw sterven
O silêncio preenche os diasDe stilte vult de dagen

Nos disseram que Você viveriaEr is ons verteld dat U zou leven
Mas se é assimMaar als dat zo is
Onde Você está?Waar bent U dan?

Então Você aparece bem no meio de nósDan staat U zomaar in ons midden
Mesmo com a porta fechadaAl is de deur gesloten
A morte é visível em seu corpoDe dood is zichtbaar op uw lichaam
Vemos com nossos próprios olhosWe zien met eigen ogen

Você respira e vive, Você ressuscitouU ademt en leeft, U bent verrezen
Ouvimos sua vozWe horen uw stem
Seu amor falaUw liefde spreekt

Senhor, Você diz: Toque minhas feridasHeer, U zegt: Raak mijn wonden aan
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij

Você vê as feridas profundas por dentroU ziet de wonden diep vanbinnen
Dê vida a nós com seu viverBeziel ons met uw leven
Venha, sopre sobre nós e nos dê pazKom, blaas op ons en geef ons vrede
Perdoe-nos pelo que fizemosVergeef ons wat we deden

Se não Te vemos, ensine-nos a confiarAls wij U niet zien, leer ons vertrouwen
No sofrimento e na morte, dê-nos féIn lijden en dood, geef ons geloof

Senhor, Você diz: Toque minhas feridasHeer, U zegt: Raak mijn wonden aan
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij

E eu oro: Toque minhas feridasEn ik bid: Raak mijn wonden aan
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij
Toque-as e me encontreRaak ze aan en vind mij