There Comes a Day

Chega um Dia

There Comes a Day

Chega um diaThere comes a day
Vai chegar a horaThere'll be a time
Quando tudo vai ficar bemWhen it will all be alright
Vou encontrar a paz que tanto desejoI'll find the peace I'm craving

Mas tudo que você diz éBut all you say is
Amor, não perca tempoBaby oh don't you lose time
Levanta e vai pra frente da galeraGo get up in front of the crowd
Eu te digo: espero que não se importeI tell you: I hope you don't mind
Prefiro ficar em casa na cama, éI'd rather stay home in bed yeah

Uma dança de liberdadeA freedom dance
Correntes fora dos meus pésShackles off my feet
Se eu sentir a pressão queimandoIf I feel the pressure burning
Sei que as marés estão mudandoI know the tides are turning

Ainda assim, tudo que você diz éStill all you say is
Acelera, e não deiteHurry, and don't you lie down
Coloque um sorriso, você vai se sentir bemPut on a smile, you'll feel fine
Eu te digo: espero que não se importeI tell you: I hope you don't mind
Prefiro ser sinceroI'd rather stay honest

Oh, não é engraçado como tentamosOh, ain't it funny how we try
Conseguir o ouro até morrer?To get the gold until we die?
Sua vida é uma ilusãoYour lifе is an illusion
Oh, não é engraçado como jogamosOh, ain't it funny how we play
Esses jogos sem fimThese never-ending games
Porque sei que estamos fadados a perder um dia'Cause I know we're bound to lose someday

Chega uma noiteThere comes a night
Sem dúvidaWithout a doubt
Mas tudo vai ficar bemBut it will all be alright
A única voz que vou ouvirThe only voice I'll live by
Fala com bondadeSpeaks out of kindness

Então, amor, não perca tempoSo baby oh don't you lose time
Eu te digo que está tudo na sua cabeçaI tell you it's all in your mind
Um dia eu sei que você vai encontrarOne day I know you will find
Um pouco de paz no seu coração, é, éSome peace in your heart, yeah yeah

Então minha mente não vai me enganarSo my mind won't fool me
A mente não vai me enganarMind won't fool me
Não vou ter mais medoI won't be afraid no more
Então eu vou fazer issoSo I'll do it
Então eu vou fazer tudo de novoSo I'll do it all again
Tudo de novoAll again
Vou ser verdadeiro com vocêI'll be true to you

Oh, não é engraçado como tentamosOh, ain't it funny how we try
Conseguir o ouro até morrer?To get the gold until we die?
Sua vida é uma ilusãoYour life is an illusion
Oh, não é engraçado como jogamosOh, ain't it funny how we play
Esses jogos sem fimThese never-ending games
Porque sei que estamos fadados a perder um dia'Cause I know we're bound to lose someday

Sua vida é uma ilusãoYour life is an illusion
Sei que estamos fadados a perder um diaI know we're bound to lose someday
Perder um dia, amorLose someday, babe
Perder um dia, amorLose someday, babe