Hands (A Song For Orlando)

Mãos (Uma Canção Para Orlando)

Hands (A Song For Orlando)

Poderiam segurar uma arma ou o seu coração
Could hold a gun and hold your heart
Poderiam apagar incêndios ou fazê-los começar
Could put out fires or make 'em start
Pele e ossos e carne e sangue
Skin and bones and flesh and blood
Com todo este nervo, como chegamos neste estado dormente?
With all this nerve, how did we get this numb?

Elas podem ferir, elas podem curar
They can hurt, they can heal
Elas podem dar ou elas podem roubar
They can give back or they can steal
Elas podem quebrar o mundo ou podem mudá-lo também
They can break the world or they can change it too

Oh, mãos, mãos, oh-oh-oh-oh-oh, mãos, as mãos
Oh, hands, hands, oh-oh-oh-oh-oh, hands, hands
Elas podem amar ou elas podem tomar
They can love or they can take
Elas podem lutar até que eles salvar
They can fight up until they save
Elas podem quebrar o mundo ou podem mudá-lo
They can break the world or they can change it too
Oh, as mãos, as mãos, mudar o mundo, mmm
Oh, hands, your hands, change the world, mmm

Não importa quem você ama
Doesn't matter who you love
Tudo o que importa é o seu amor
All that matters is your love
Eu estive assistindo notícias
I've been watching news
Vendo todo esse ódio
Seeing all this hate
Diga-me que é errado?
Tell me is it wrong?
Para quer um pouco de mudança?
To want a little change?

Elas podem ferir, elas podem curar
They can hurt, they can heal
Elas podem dar ou eles podem roubar
They can give back or they can steal
Elas podem quebrar o mundo ou podem mudá-lo também
They can break the world or they can change it too

Oh, mãos, mãos, oh-oh-oh-oh-oh, mãos, as mãos
Oh, hands, hands, oh-oh-oh-oh-oh, hands, hands
Elas podem amar ou elas podem tomar
They can love or they can take
Elas podem lutar até eles se salvarem
They can fight up until they save
Elas podem quebrar o mundo ou podem mudá-lo
They can break the world or they can change it too
Oh, mãos
Oh, hands

Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, oh
A million hands can break it down, oh
Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, oh
A million hands can break it down, oh
Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la
A million hands can break it down
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Poderiam segurar uma arma e segurar o seu coração
Could hold a gun and hold your heart
Podem apagar incêndios e fazê-los começar
Can put out fires and make 'em start
Eu estive assistindo notícias
I've been watching news
E, vendo todo esse ódio
And seeing all this hate
Diga-me que é errado?
Tell me is it wrong?
Para quer um pouco de mudança?
To want a little change?

Oh, mãos, mãos, oh-on-oh, mãos, mãos
Oh, hands, hands, oh-on-oh, hands, hands
Elas podem amar ou eles podem tomar
They can love or they can take
Elas podem lutar até que eles salvar
They can fight up until they save
Elas podem quebrar o mundo ou podem mudá-lo
They can break the world or they can change it too
Oh, mãos
Oh, hands

Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, oh
A million hands can break it down, oh
Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, oh
A million hands can break it down, oh
Um milhão de mãos podem construir uma parede
A million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, oh-oh-oh,
A million hands can break it down, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Apenas pegue minha mão, amor
Just take my hand baby
Todo mundo está apaixonado
Everybody's in love
(Tudo o que importa é o seu amor)
(All that matters is your love)
(Alterar-lo ou quebrá-lo)
(Change it or break it)
(Eles podem amar ou eles podem levá-la, levá-la todos)
(They can love or they can take it, take it all)

Se um milhão de mãos pode construir uma parede
If a million hands can build a wall
Um milhão de mãos podem derrubá-la, mãos
A million hands can break it down, hands
Se um milhão de mãos podem construir uma parede
If a million hands can build a wall
Um milhão de mãos pode dividi-la
A million hands can break it down
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh