John Elton

John Elton

John Elton

E eu me lembro de uma piada que tínhamosAnd I'm reminded of a joke we had
Então pego o telefone para te contarSo I go on my phone to tell you
E a sua foto de perfil é o menininhoAnd your profile picture is the lad
A quem sua namorada deu a luzThat your girlfriend gave birth to

E eu esqueceriaAnd I'd forgot
É, eu esqueceriaYeah I'd forgot
E isso é tudo meuAnd that's my lot
Essa doença que eu tenhoThis illness I've got

E você está tocando sua vida, eu seiAnd you're wading through your life, I know
Ela está florescendo, consumindo tantoIt's blossoming, consuming so
E ela se tornou seu desafioAnd it became your challenge to

Me tirou de todos os lugaresPush me out of all the places
Que sua mente possa ter idoThat your mind might have gone to
Mas isso não machucaBut it doesn't hurt
Não machuca tanto assimIt doesn't hurt that much
Pois há uma fila de pessoas que você perdeu'Cause there's a queue of people you've lost

E eu seiAnd I know
Que é duro se sentir bem à noiteIt's hard to feel okay at night
E eu seiAnd I know
Que você prefere a vida fácilThat you prefer the easy life

Mas eu teria te mostradoBut I'd have shown you
Que não havia nada a temerThere was nothing to be frightened of
Todos tentavam nãoEveryone was trying not
Te deixar ver que eu era suficienteTo let you see I was enough

Então é isso o que sobrouSo this all that's left of it
Uma dor maçante na minha boca do estômagoA dull ache in my stomach pit
Enquanto tento fazer as lembranças soaremAs I try to make the memories fit
Uma narrativa com menor rejeiçãoA less rejecting narrative

Por mimFor me
É tudo por mimIt's all for me
Talvez eu durmaMaybe I'll sleep
No fim das contasEventually