A Canção da Maggie

Maggie's Song

Em outra manhã amargaOn another bitter morning
Você ainda espera um sinalYou're still waiting for a sign
Eu sempre estive vendendo nadaI was always selling nothing
Uma oferta que você não podia recusarAn offer you couldn't decline

Mas eu vou sorrir e dizer que tá tudo bemBut I will smile and say that everything is fine
Não é a primeira nem a última vez que eu uso essa fraseIt's not the first time or last I'll use that line
Aguenta firme ou deixa tudo pra trásStick it out or leave it all behind
E então amanhã chega e traz mais uma mentira!And then tomorrow comes and with it another lie!

Quando você vaiWhen you go
Através da tempestadeThrough the storm
E ainda sai querendo maisAnd still come out wanting more
Então você vai saberThen you'll know
Como eu seiAs I do
Não há justiça, mas há verdade em tudo que você viuThere's no justice but there's truth in all you've seen
Você só precisava estar olhandoYou just had to be looking

Por favor, seja suave com sua respostaPlease go softly with your answer
Eu não aguento ouvir o somI can't bear to hear the sound
De outra aurora defendendoOf another dawn defending
Meu desejo de viver alto, não há razãoMy desire to live out loud there is no reason

Não há culpa pelo motivo de eu chorarThere's no blame to why I cry
Uma vez em uma jaula, um pássaro ainda pode lembrar do céuOnce in a cage a bird can still remember sky
Se ele tentasse fazer mais com sua vidaIf it tried to do more with its life
Do que apenas voar baixo o suficiente para sobreviverThan just fly low enough so to survive

Quando você vaiWhen you go
Através da tempestadeThrough the storm
E ainda sai querendo maisAnd still come out wanting more
Então você vai saberThen you'll know
Como eu seiAs I do
Não há justiça, mas há verdade em tudo que você viuThere's no justice but there's truth in all you've seen
Você só precisava estar olhandoYou just had to be looking