Stay Home

Ficar Em Casa

Stay Home

Eu acredito em auto-afirmação
I believe in self-assertion
Destino ou mero acaso
Destiny or slight diversion
Agora parece que eu coloquei a cabeça no lugar
Now it seems I've got my head on straight

Eu sou uma aberração sem princípios
I'm a freak without provision
Pelo visto tomei a decisão certa
Seems I've made the right decision
Tenta voltar atrás agora, pode ser tarde de mais
Try to turn back now, it might be too late

E o dia mal começou e lá vamos de novo
And it's up to the morning and back again
O mesmo dia, a mesma coisa
Same old day, same situation
Minha felicidade voltou como se estivesse dizendo
My happiness is back as if to say

Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero ir lá fora)
(Don't wanna go out)
E se qualquer um vier me encher
If anyone comes to play
(Vou mandar cair fora)
(Gonna get thrown out)
Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero companhias, não mesmo!)
(Don't want no company, no way!)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Uma vida simples com minha xícara de chá
A simple life's my cup of tea
Não preciso de ninguém além de mim
I don't need nobody but me
O que é que eu não faria pra simplesmente ficar em paz
What I wouldn't give just to be left alone

Eu quero ser milionário algum dia
I wanna be a millionaire someday
E saber como é isso, como é esbanjar
But know what it feels like to give it away
Me observe dar ritmo a minha própria percussão
Watch me march to the beat of my own drum

E de novo, de novo, de novo e de novo
And it's over and over and over again
O mesmo dia, a mesma coisa
Same old day, same situation
Minha felicidade voltou como se estivesse dizendo
My happiness is back as if to say

Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero ir lá fora)
(Don't wanna go out)
E se qualquer um me aparecer
If anyone comes my way
(Vou mandar cair fora)
(Gonna get thrown out)
Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero companhias, não mesmo!)
(Don't want no company, no way!)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Enxurradas de estresse todo dia
Frayin' rain every day now
Todo mundo só tem que dar o fora
Everyone just step away now

Que venha mais um dia!
Come another day!

(Eu quero ficar em casa hoje)
(I wanna stay home today)
(Eu quero ficar em casa hoje)
(I wanna stay home today)
(Eu quero ficar em casa)
(I wanna stay home)

Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero ir lá fora)
(Don't wanna go out)
E se qualquer um vier me encher
If anyone comes to play
(Vou mandar cair fora)
(Gonna get thrown out)
Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero companhias, não mesmo!)
(Don't want no company, no way!)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Eu quero ficar em casa
I wanna stay home
(Não quero ir lá fora)
(Don't wanna go out)
E se qualquer um me aparecer
If any one comes my way
(Vou mandar cair fora)
(Gonna get thrown out)
Eu quero ficar em casa hoje
I wanna stay home today
(Não quero companhias, não mesmo!)
(Don't want no company, no way!)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah