Paraíso Del Dolor
Bienvenido al lugar
donde sufren los que ayer
escucharon tus lamentos.
Bienvenido al infierno de las almas;
Bienvenido . . . No hay Dios.
Bienvenido a donde los sueños se pudren,
Bienvenido . . . al Paraíso del dolor.
La luz no existe y la oscuridad te abraza,
y no reces . . . No hay Señor.
Mira a tu alrededor,
toma lo que conseguiste,
lo que pudiste evitar siendo vos.
Mira a tu alrededor,
las lágrimas que creíste,
que no caerían por amor.
Bienvenido a donde
las penas aún no comienzan;
se disipa tu calor.
Tu castigo es ver tanto sufrimiento
en los que hoy lloran por vos.
Desde el otro lado,
un abismo sin luz;
y encerrado en tu mente y tan solo tú...
tan solo tú...
Paraíso da Dor
Bem-vindo ao lugar
onde sofrem os que ontem
ouviram seus lamentos.
Bem-vindo ao inferno das almas;
Bem-vindo... Não há Deus.
Bem-vindo aonde os sonhos apodrecem,
Bem-vindo... ao Paraíso da dor.
A luz não existe e a escuridão te abraça,
e não reze... Não há Senhor.
Olhe ao seu redor,
tome o que você conseguiu,
o que pôde evitar sendo você.
Olhe ao seu redor,
as lágrimas que você acreditou,
que não cairiam por amor.
Bem-vindo aonde
as dores ainda não começam;
se dissipa seu calor.
Seu castigo é ver tanto sofrimento
nos que hoje choram por você.
Do outro lado,
um abismo sem luz;
e preso na sua mente e tão só você...
tão só você...