Ya Todo Quedó Atrás
Ya todo quedó atrás,
angustia y llanto;
pesadumbre del tiempo
y muerte aviesa,
atrás la incertidumbre y la tristeza;
lo que fue y el dolor de esperar tanto.
Ya todo quedó atrás,
que tu eres cuanto,
soñé tener el cielo y la belleza.
Si hay un alma en mi vida,
tu eres esa alma inmortal
por la que sueño y canto.
Bajo esa tierra desolada y dura,
cuánta esperanza inútil que alba oscura;
la que en el mudo espejo se retrata.
Las palabras, los rótulos, oh hermano;
quiebra la espada con tu propia mano,
y sé impulso de amor,
no áspid que mata.
Tudo Ficou Para Trás
Tudo ficou para trás,
angústia e choro;
pesadelo do tempo
e morte traiçoeira,
atrás a incerteza e a tristeza;
o que foi e a dor de esperar tanto.
Tudo ficou para trás,
você é tudo pra mim,
desejei ter o céu e a beleza.
Se há uma alma na minha vida,
você é essa alma imortal
por quem sonho e canto.
Debaixo dessa terra desolada e dura,
quanta esperança inútil que amanhecer escuro;
aquela que no espelho mudo se reflete.
As palavras, os rótulos, oh irmão;
quebra a espada com sua própria mão,
e seja impulso de amor,
não uma víbora que mata.