Virgen de la Caridad

Virgem da Caridade

Virgen de la Caridad

Mãezinha milagrosaVirgencita milagrosa
Ilumina nosso larIlumina nuestro hogar
Não deixe ninguém chorar, que ninguém sofraNo dejes que nadie llore que nadie sufra
Protege-nos, Virgem santa, com seu manto de humildadeProtegenos Virgen santa, con tu manto de humildad

Mãezinha milagrosaVirgencita milagrosa
Encha-me de sua bondadeLléname de tu bondad
Amanhã que eu vá para outras terrasMañana que yo me vaya para otras tierras
Mostre-me o bom caminho, Virgem da CaridadeEnséñame el buen camino, Virgen de la caridad

Não me deixe de olharNo me dejes de mirar
Virgem santa, eu te peçoVirgen santa, yo te pido
Cuida do velho e da mamãeCuida al viejo y a mamá

Mãezinha milagrosaVirgencita milagrosa
Virgem da CaridadeVirgen de la caridad

Mãezinha milagrosa, Virgem da CaridadeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Senhores, quero contar o que aconteceu comigoSeñores quiero contarles lo que a mí me sucedió
Ontem à noite eu tive um sonho e essa virgem me abraçouAnoche yo tuve un sueño y esa virgen me abrazó

Mãezinha milagrosa, Virgem da CaridadeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Até o Cobre vai meu canto, poderosa CaridadeHasta el Cobre va mi canto poderosa Caridad
A promessa que te fiz hoje venho entregarLa promesa que te hice hoy te la vengo a entregar

Não me deixe de olharNo me dejes de mirar
Virgem santa, eu te peçoVirgen santa, yo te pi do
Cuida do velho e da mamãeCuida al viejo y a mamá

Mãezinha milagrosaVirgencita milagrosa
Virgem da CaridadeVirgen de la caridad

(Mãezinha milagrosa, Virgem da Caridade(Virgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame mde todo mal
Amanhã que eu vá, Virgem da CaridadeMañana que yo me vaya Virgen de la caridad
Por favor, cuida do velho e também da minha mamãePor favor cuídame al viejo y también a mi mamá

Mãezinha milagrosa, Virgem da CaridadeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Livra-me, Oshún querida, da língua dos outrosLíbrame Oshún querida, de la lengua de los demás
Afasta-me da inveja, encha-me de sua bondade, de sua bondadeAléjame de la envidia lléname de tu bondad de tu bondad

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para essa virgem queridaA esa virgen querida

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para essa virgem tão boaA esa virgen tan buena
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para que ela nos guiePara que ella nos guíe

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para que ela nos vejaPara que ella nos vea
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Eu trago uma estrelaYo le bajo una estrella

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Oshún BaleroOshún Balero

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Tu és minha rainhaTú eres mi reina

Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para a CaridadeA la caridad
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para a CaridadeA la caridad
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para a CaridadeA la caridad
Eu acendo uma velaYo le prendo una vela
Para a CaridadeA la caridad

Mãezinha milagrosa, Virgem da CaridadeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Senhores, quero contar o que aconteceu comigoSeñores quiero contarles lo que a mí me sucedió
Ontem à noite eu tive um sonho e essa virgem me abraçouAnoche yo tuve un sueño y esa virgen me abrazó

Mãezinha milagrosa, Virgem da CaridadeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Mãezinha milagrosa, livra-me de todo malVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Até o Cobre vai meu canto, poderosa CaridadeHasta el Cobre va mi canto, poderosa Caridad
A promessa que te fiz hoje venho entregarLa promesa que te hice hoy te la vengo a entregar