Du Bist So Schön
Schließ deine Augen
komm vergiss den Tag
und die kleinen Sorgen
In meinen Armen
kann dir nichts geschehen
fühl dich geborgen
Weil ich dich liebe
weiß ich was du fühlst
kenn ich deine Träume
Ich bin bei dir
lass dich einfach fallen
- ich fang dich auf.
Du bist so schön heute Nacht
du weckst in mir so viel Zärtlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verführt.
Du bist so schön heute Nacht
ich will dass du für immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
No no, no no, no no, no no, no
No no, no no, no no, no no, no
Der graue Alltag
ist heute Nacht vorbei
es beginnt das Leben.
Will dir ganz nah sein
alles was ich hab
werd ich dir geben.
Glaub an die Liebe
und verlass mit mir
das Tal der Sehnsucht.
Dann wirst du spüren
nur wer Träume lebt
kann Glücklich sein.
Du bist so schön heute Nacht
du weckst in mir so viel Zärtlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verführt.
Du bist so schön heute Nacht
ich will dass du für immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
Weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
Você É Tão Linda
Feche seus olhos
vem, esquece o dia
E as pequenas preocupações
Nos meus braços
nada vai te acontecer
sinta-se segura
Porque eu te amo
sei o que você sente
conheço seus sonhos
Estou com você
deixe-se levar
- eu te pego.
Você é tão linda hoje à noite
você desperta em mim tanta ternura
no seu coração brilha uma luz
que me seduz para tudo.
Você é tão linda hoje à noite
quero que você fique pra sempre
porque seu olhar toca bem fundo
na minha alma.
Não, não, não, não, não, não, não
Não, não, não, não, não, não, não
A rotina cinza
acabou hoje à noite
a vida começa.
Quero estar bem perto
tudo que eu tenho
vou te dar.
Acredite no amor
e venha comigo
para o vale da saudade.
Então você vai sentir
só quem vive os sonhos
pode ser feliz.
Você é tão linda hoje à noite
você desperta em mim tanta ternura
no seu coração brilha uma luz
que me seduz para tudo.
Você é tão linda hoje à noite
quero que você fique pra sempre
porque seu olhar toca bem fundo
na minha alma.
Porque seu olhar toca bem fundo
na minha alma.
Composição: Alfons Weindorf / Bernd Meinunger