Dafür Lieb Ich Dich

Ich seh dich heute noch da steh'n im weißen Kleid
Nicht einen Tag hab ich seit diesem Tag bereut
Denn seit ich dir vor dem Altar mein Jawort gab
Hat mein Herz oft zu dir gesagt
Dass du zu deinem Jawort stehst
Durch dunkle Täler mit mir gehst
Dass du nah bei mir bist und mich auch liebst -
Wenn mich mein Mut verlässt
Dass du dein Leben gibst für mich
Und ein gegeb'nes Wort nie brichst
Dass du mit mir nicht nur den Himmel teilst –
In schweren Zeiten bei mir bleibst
Dafür lieb ich dich
Ich trag mit großem Stolz den Ring an meiner Hand
Der Schwur dir treu zu sein ist in mein Herz gebrannt
Du hast mir da geschenkt wovon so mancher träumt –
Bst meine Frau und auch meinn Freund
Dass du zu deinem Jawort stehst
Dass du dein Leben gibst für mich

É por isso que te amo

Eu posso ver você de pé aí em um vestido branco hoje
Não me arrependi de um único dia desde aquele dia
Porque desde que eu te dei meu sim na frente do altar
Meu coração já te disse muitas vezes
Que você mantenha sua palavra sim
Caminhe comigo por vales escuros
Que você está perto de mim e me ama também -
Quando eu perco minha coragem
Que você dá sua vida por mim
E nunca quebre uma palavra dada
Que você não só compartilhe o céu comigo -
Fique comigo nos tempos difíceis
Eu amo você por isso
Eu uso o anel na minha mão com muito orgulho
A promessa de ser fiel a você está queimada em meu coração
Você me deu o que algumas pessoas sonham -
B é minha esposa e meu amigo também
Que você mantenha sua palavra sim
Que você dá sua vida por mim

Composição: André Franke / Joachim Horn-Bernges