Saturday Night Gay-bar

Noite de Sábado na Balada Gay

Saturday Night Gay-bar

SENDAI KAMOTSU TODO MUNDO É GAY
SENDAI KAMOTSU EVERYBODY IS GAY
SENDAI KAMOTSU EVERYBODY IS GAY

Chegou, chegou a noite de sábado
きたぞ、きたぞサタデーナイト
Kita zo, Kitazo satadeenaito
Decida, decida com quem vai dançar
きめろきめろあいつでナイト
Kimero Kimero aitsu de naito
A noite vibrante já chegou
めくるめくよるがきたぜ
Mekurumeko yoru ga ki ta ze

Corre, corre pra aquela cidade
はしれ、はしれあのまちへ
Hashire, Hashire ano machi e
Acelera, acelera pra aquele lugar
とばせ、とばせあのばしょへ
Toba se, Toba se ano basho e
Deixe a razão de lado, é hora da festa
りせいをぬぎすぎて It's Party Time
Risei o nugisugite It's Party Time

Ecoe, ecoe nesta noite
ひびけ、ひびけこのよるに
Hibike, Hibike kono yoru ni
Espalhe, espalhe por este planeta
つたえ、つたえこのわくせいに
Tsutae, Tsutae kono wakusei ni

Vamos dançar até amanhecer, nós juntos
あさまだおどろうようそうぼくらと
Asa mada odoro u you soo bokura to
Dançando, fazendo amor
Dancin' Makin' Love
Dancin' Makin' Love
Não tenha medo, fica tranquilo
こわがらないでおいて
Kowagara nai de oite
Corações pulsando em chamas
もえるようないろにこころはずむ
Moeru yoo na iro ni kokoro hazumu
Dançando, coração ardente
Dancin' Burnin' Heart
Dancin' Burnin' Heart
Você está pronto pra ir?
Are you ready to go?
Are you ready to go?

Se estivermos juntos, qualquer tristeza
ぼくらがいればどんなにかなし顔も
Bokura ga ire ba donna ni kanashi kao mo
Se transforma em sorrisos
えがおにかえてあげる
Egao ni kaete ageru
O calor do verão já está chegando
しゃくねつのなつがもうそこまできてる'んだ
Shakunetsu no natsu ga moo soko made ki teru 'n da
Você está pronto pra ser gay?
Are you ready to gay?
Are you ready to gay?

Chegou, chegou o verão
きたぞ、きたぞSummer Time
Kita zo, Kita zo Summer Time
Mesmo que não seja verão, é tempo de festa
なつじゃなくてもSummer Time
Natsu ja naku te mo Summer Time
Meu cosmos está em chamas
もえあがるおれのこすも
Moeagaru ore no kosumo

Vermelho ardente, é tempo de festa
あっかくそまるSummer Time
Akkaku somaru Summer Time
Palavras quentes, é tempo de festa
ことばなまるSummer Time
Kotoba namaru Summer Time
A carga de Sendai está chegando
仙台貨物がきたぜ
Sendai Kamotsu ga kita ze!

SENDAI KAMOTSU TODO MUNDO É GAY!!
SENDAI KAMOTSU EVERYBODY IS GAY!!
SENDAI KAMOTSU EVERYBODY IS GAY!!