Dying without death
Black flies buzz about in cosy atmosphere
Only one thought of disappearing
White Gods pronounce some helpless patients sick
One nurse behaves like a chick
Every man tells about his great insanity
With really hope to get free
Some patients negate their existing change
They feel so alone and strange
Now I feel their future die
Can you hear this smashing cry
All alone without one friend
A stroke of fate, a tragic end
All people walking wild through this endless hall
Some patients look at the wall
One man try constantly to close a door
Some nurses can him see
A woman wants to go into the garden now
She says it would be time to allow
A trainee girl walk along with her
And say it must not occur
A cold and wintry night
Without sight
Fall and all hope died
A wintry night
Without sight
No chance to fight
Now I know their future died
At the latest in this night
Morrendo sem Morte
Moscas pretas zumbem em um clima aconchegante
Só um pensamento de desaparecer
Deuses brancos dizem que alguns pacientes estão doentes
Uma enfermeira age como uma menininha
Todo homem fala sobre sua grande insanidade
Com a real esperança de se libertar
Alguns pacientes negam a mudança que existe
Eles se sentem tão sozinhos e estranhos
Agora eu sinto o futuro deles morrer
Você consegue ouvir esse grito ensurdecedor?
Sozinho, sem um amigo
Um golpe do destino, um fim trágico
Todas as pessoas andam descontroladas por esse corredor sem fim
Alguns pacientes olham para a parede
Um homem tenta constantemente fechar uma porta
Algumas enfermeiras conseguem vê-lo
Uma mulher quer ir para o jardim agora
Ela diz que já está na hora de permitir
Uma estagiária anda ao lado dela
E diz que isso não deve acontecer
Uma noite fria e invernal
Sem visão
Caiu e toda esperança morreu
Uma noite invernal
Sem visão
Sem chance de lutar
Agora eu sei que o futuro deles morreu
No máximo, nesta noite.