Rise Like a Phoenix

Levante-se como uma fênix

Rise Like a Phoenix

Acordando nos escombrosWaking in the rubble
Caminhando sobre vidroWalking over glass
Os vizinhos dizem que somos um problemaNeighbors say we're trouble
Bem, esse tempo já passouWell that time has passed

Olhando pelo espelhoPeering from the mirror
Não, não sou euNo, that isn't me
Estranho se aproximandoStranger getting nearer
Quem pode ser essa pessoa?Who can this person be

Você não me reconheceria hoje pela luz fraca que eu vooYou wouldn't know me at all today from the fading light I fly

Levante-se como uma fênixRise like a phoenix
Das cinzas buscando em vez de vingançaOut of the ashes seeking rather than vengeance
Retribuição você foi avisadoRetribution you were warned
Uma vez que eu esteja transformadoOnce I'm transformed
Quando eu renascerOnce I'm reborn
Você sabe que eu vou me erguer como uma fênixYou know I will rise like a phoenix
Mas você é minha chamaBut you're my flame

Cuide da sua vidaGo about your business
Aja como se você fosse livreAct as if you're free
Ninguém poderia ter testemunhadoNo one could have witnessed
O que você fez comigoWhat you did to me

Porque você não me reconheceria hoje'Cause you wouldn't know me today
E você tem que verAnd you have got to see
AcreditarTo believe
Da luz que se apaga eu vooFrom the fading light I fly

Levante-se como uma fênixRise like a phoenix
Das cinzas buscando em vez de vingançaOut of the ashes seeking rather than vengeance
Retribuição, você foi avisadoRetribution, you were warned
Uma vez que eu esteja transformadoOnce I'm transformed
Quando eu renascerOnce I'm reborn

Eu subo para o céuI rise up to the sky
Você me jogou no chão, masYou threw me down but
Eu vou voarI'm gonna fly

E se erguer como uma fênixAnd rise like a phoenix
Das cinzas buscando em vez de vingançaOut of the ashes seeking rather than vengeance
Retribuição você foi avisadoRetribution you were warned
Uma vez que eu esteja transformadoOnce I'm transformed
Quando eu renascerOnce I'm reborn
Você sabe que eu vou me erguer como uma fênixYou know I will rise like a phoenix
Mas você é minha chamaBut you're my flame