Ukushonga Kwelanga

O Pôr do Sol

Ukushonga Kwelanga

O vento sopra suaveUmoya uhlebela phansi
As ondas são calmas, deixa fluirAmagagasi athambile, ake ageleze
As memórias dançam, oh, bem devagarIzinkumbulo ziyadansa, oh, kancane kakhulu
Estou com você, encontrei minha luzNginawe, ngithole ukukhanya kwami

O pôr do sol na praiaUkushona kwelanga emaputo
Momentos envoltos em ouroIzikhathi ezisongwe ngegolide
Agarre-se, nunca desistaUkubambelela, ungalokothi uyeke
Sentindo-se aquecido, se sentindo corajosoUkuzizwa efudumele, ezizwa enesibindi
(Suave) oh, praia(Ethambile) o, maputo
Sinta a luzIzwa ukukhanya
PraiaMaputo
Vamos mostrarAke sibonise

Cante sobre a areiaWala-la phezu kwesihlabathi
Seu riso, o toque que vem da sua mãoUkuhleka kwakho, ukuthinta okuvela esandleni sakho
O tempo escorrega como grãosIsikhathi sishelela njengezinhlamvu
Neste mundo mágicoKulo mhlaba womlingo
O pôr do sol na praiaUkushona kwelanga emaputo
Momentos envoltos em ouroIzikhathi ezisongwe ngegolide
Agarre-se, nunca desistaUkubambelela, ungalokothi uyeke
Sentindo-se aquecido, se sentindo corajosoUkuzizwa efudumele, ezizwa enesibindi

(Suave) oh, praia(Ethambile) o, maputo
Sinta a luzIzwa ukukhanya
PraiaMaputo
Vamos mostrarAke sibonise
Enquanto o sol se põeNjengoba ilanga lishona
Eu ouço as ondas dizendoNgizwa amagagasi ethi
Na praia, vamos cantarEmaputo, sizohla-la
Em nossos corações, vamos celebrarEzinhliziyweni zethu, sizodla-la

(Suave) oh, praia(Ethambile) o, maputo
Sinta a luzIzwa ukukhanya
PraiaMaputo
Vamos mostrarAke sibonise