Eiai Promise

Enquanto Promessa

Eiai Promise

(Gyōkō) ... kurushimu kimi no asu wo
(行行)...くるしむきみのあすを
(Gyōkō)...kurushimu kimi no asu wo
(Eiai) ... nageku kako no namida wo
(永愛)...なげくかこのなみだを
(Eiai)...nageku kako no namida wo
Terashi kawakasu yōna sonzai ni naritai
てらしかわかすようなそんざいになりたい
Terashi kawakasu yōna sonzai ni naritai
(Eu acredito em você)
(私は信じている)
(I believe you)

Tatoe dono sekai no chigau kimi ni deatta to shite mo
たとえどのせかいのちがうきみにであったとしても
Tatoe dono sekai no chigau kimi ni deatta to shite mo
Matteru itsudemo kanarazu
まってるいつでもかならず
Matteru itsudemo kanarazu
Eu te amo
(私は愛している)
(I love you)

"Zettai yuzuranai!" Para
"ぜったいゆずらない!"と
"Zettai yuzuranai!" to
Futatabi kimi ni utau
ふたたびきみにうたう
Futatabi kimi ni utau
Mamorareru node wa naku
まもられるのでわなく
Mamorareru node wa naku
Mamoru tame ni utau
まもるためにうたう
Mamoru tame ni utau
(Shinjite)
(信じて)
(Shinjite)

(Seikō) ... mō nidoto nakasenai
(成功)...もうにどとなかせない
(Seikō)...mō nidoto nakasenai
(Kyōshin) ... subete wo dakishimetai
(強心)...すべてをだきしめたい
(Kyōshin)...subete wo dakishimetai
Don'na kimi datte, watashi ni wa saiai
どんなきみだっていいわたしにはさいあい
Don'na kimi datte ī watashi ni wa saiai
(Eu confio em você)
(私は信じている)
(I trust you)

Kitto kimi wa kimi wo ima wa wasurete iru dake dakara
きっときみはきみをいまはわすれているだけだから
Kitto kimi wa kimi wo ima wa wasurete iru dake dakara
Tsunagu yūki wo mō ichido ...
つなぐゆうきをもういちど
Tsunagu yūki wo mō ichido
Eu te amo
(私は愛している)
(I love you)

Don'na yami ga hirogari
どんなやみがひろがり
Don'na yami ga hirogari
Sora wo imi tsukushite mo
そらをいみつくしても
Sora wo imi tsukushite mo
Hidamaru domar no hikari
ひだまるためのひかり
Hidamaru tame no hikari
Mirai wa faça wa shinai
みらいはまけはしない
Mirai wa make wa shinai
(Shinjite)
(信じて)
(Shinjite)

Seigi wo nigirishime tatsu hana wo itsumo ácaro kita kara
せいぎをにぎりしめたつはなをいつもみてきたから
Seigi wo nigirishime tatsu hana wo itsumo mite kita kara
Watashi mo dekiru ... kanarazu!
わたしもできる...かならず!
Watashi mo dekiru...kanarazu!
Eu te amo
(私は愛している)
(I love you)

Shiawase dolorido igai no
しあわせそれいがいの
Shiawase sore igai no
Namida wa nagasasenai
なみだはながさせない
Namida wa nagasasenai
Tsurete kaeru para kimeta
つれてかえるときめた
Tsurete kaeru to kimeta
Kono ai wo namenaide ...!
このあいをなめないで...!
Kono ai wo namenaide...!

"Zettai yuzuranai!" Para
"ぜったいゆずらない!"と
"Zettai yuzuranai!" to
Futatabi kimi ni utau
ふたたびきみにうたう
Futatabi kimi ni utau
Mamorareru node wa naku
まもられるのでわなく
Mamorareru node wa naku
Mamoru manso ni utau ...!
まもるためにうたう...!
Mamoru tame ni utau...!
(Shinjite)
(信じて)
(Shinjite)