In Armen
Ich würde gern in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen
will ich mich vergessen und nichts vermissen, dich nur bei mir wissen,
wenn alles dunkel um mich wird.
Dann will ich in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen.
Komm schon, küss mich noch mal heftig, bis ich nichts mehr spür oder nur meinen Verstand verlier.
Der kürzeste Augenblick kann so schön wie ein ganzes Leben sein,
wenn wir nur wen finden, der es gut mit uns meint.
Und glückliche Tränen dürfen laufen, wenn gute Menschen kommen und weitergehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ja, ich bin gestorben heut´ Nacht, unter deinen Küssen, in deinen Armen.
Ich hab mich kurz an dich verloren und es hat mir nicht mal wehgetan.
Und glückliche Tränen dürfen laufen, wenn glückliche Menschen kommen und weitergehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ich habe mich in deinen Augen sterben gesehen.
Ich würde gern in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen
will ich mich vergessen und nichts vermissen, dich nur bei mir wissen,
wenn alles dunkel um mich wird.
Dann will ich in deinen Armen sterben.
In deinen warmen Armen.
Komm schon, küss mich noch mal heftig, bis ich nichts mehr spür oder nur meinen Verstand verlier.
Nos Seus Braços
Eu gostaria de morrer nos seus braços.
Nos seus braços quentes
quero me esquecer e não sentir falta de nada, só saber que você está comigo,
quando tudo ao meu redor ficar escuro.
Então eu quero morrer nos seus braços.
Nos seus braços quentes.
Vai, me beija de novo com força, até eu não sentir mais nada ou só perder a razão.
O menor instante pode ser tão bonito quanto uma vida inteira,
se encontrarmos alguém que realmente se importa com a gente.
E lágrimas de felicidade podem rolar, quando pessoas boas vêm e vão.
Eu me vi morrer nos seus olhos.
Sim, eu morri essa noite, sob seus beijos, nos seus braços.
Eu me perdi de você por um instante e nem doeu.
E lágrimas de felicidade podem rolar, quando pessoas felizes vêm e vão.
Eu me vi morrer nos seus olhos.
Eu me vi morrer nos seus olhos.
Eu gostaria de morrer nos seus braços.
Nos seus braços quentes
quero me esquecer e não sentir falta de nada, só saber que você está comigo,
quando tudo ao meu redor ficar escuro.
Então eu quero morrer nos seus braços.
Nos seus braços quentes.
Vai, me beija de novo com força, até eu não sentir mais nada ou só perder a razão.