Roman Wall Blues

Blues da Muralha Romana

Roman Wall Blues

Sobre o urze o vento úmido sopraOver the heather the wet wind blows
Piolhos na minha túnica, um frio no meu narizLice in my tunic, a cold in my nose
A chuva cai do céuThe rain comes falling out of the sky
Sou um soldado na muralha e não sei por quêI'm a soldier on the wall and I don't know why
A névoa repousa sobre uma pedra cinza duraThe mist is lying on a hard grey stone
Minha mulher se foi, e estou dormindo sóMy woman is gone, and I'm sleepin' all alone
Tem alguém mais rondando o lugar delaThere's somebody else hangin' 'round her place
Não gosto dele, não gosto da cara dele!I don't like him, I don't like his face!

Vi um cristão adorando um peixeI saw a Christian worshipping a fish
Não teria beijo se ele tivesse o que querThere would be no kissin' If he had his wish
Ela me deu um anel, eu apostei e perdiShe gave me a ring, I gambled it away
E eu quero minha mulher, e quero meu pagamentoAnd I want my woman, and I want my pay

Quando eu estiver velho, e só tiver um olhoWhen I'm old, and I only got one eye
Não serei mais soldado, só olhando para o céuThere'll be no more soldiering, just lookin' at the sky
Sou um soldado na muralha, sou um soldado na muralha,I'm a soldier on the wall, I'm a soldier on the wall,
Um soldado na muralha, e não sei por quê!A soldier on the wall, and I don't know why!

Sobre o urze o vento úmido sopraOver the heather the wet wind blows
Piolhos na minha túnica, e um frio no meu narizLice in my tunic, and a cold in my nose
A chuva cai do céuThe rain comes falling out of the sky
Sou um soldado na muralha e não sei por quêI'm a soldier on the wall and I don't know why

A névoa continua repousando sobre uma pedra cinza duraThe mist keeps lying on a hard grey stone
Minha mulher se foi, e estou dormindo sóMy woman is gone, and I'm sleepin' all alone
Tem alguém mais rondando o lugar delaThere's somebody else hangin' 'round her place
Não gosto dele, não gosto da cara dele!I don't like him, I don't like his face!