Smouldering

Ardendo

Smouldering

Veja-me andar e falar com você, é fácilSee me walk and talk with you it's easy
Mesmo que eu nunca tenha sabido seu nomeEven though I've never known your name
Vou levar meu tempo, você sabe que tenho meus motivosI'll take my time you know I've got my reasons
O tempo dirá se você sente o mesmoTime will tell if you feel that same
Amanhã está longe no horizonte leste-oesteTommorow is far on the east-west horizon
O amor não é mais forte do que consertar seu olharLove is no stronger than fixing your glance
Direto à frente.Straight ahead.
Você cuida dos seus negócios e eu sigo meu caminhoYou take care of business and I'll go my way
Viver no passado não é meu estiloLiving in the past is not my style
Às vezes, garota, não tenho rima nem razãoSometimes, girl, I got no rhyme or reason
Preciso ir, mas só por um tempoI must go but only for a while
O tempo pode estar passando e as lágrimas podem estar caindoTime may be passing and the tears may be falling
Sobre pedras molhadas na chuvaOn stones lying dank in the rain
Mas o amor eterno, amor sem fimBut love everlasting love never-ending
O amor sempre chama meu nomeLove's always calling my name

Sou um filho ardente do oesteI'm a smouldering son of the west
Sou uma criança do passado sinistroI'm a child of the sinistral past
Sou ninguém que o céu possuíaI'm a no-one that heaven possessed
Um nômade sem lugar para descansarA nomad with no place of rest

Vamos nos sair bem, não importa o tempoWe'll do fine no matter what the weather
Não se preocupe com o passado e não fique bravaNever mind the past and don't be sore
Não confisque o tempo que tivemos juntosDon't confiscate the time we had together
Veja o que o futuro nos reservaSee what the future holds in store
Amanhã está longe no horizonte leste-oesteTomorrow is far on the east-west horizon
O amor não é mais estranho do que consertar seu olharLove is no stranger than fixing your glance
Direto à frenteStraight ahead

Sou um filho ardente do oesteI'm a smouldering son of the west
Sou uma criança do passado sinistroI'm a child of the sinistral past
Sou ninguém que o céu possuíaI'm a no-one that heaven possessed
Um nômade sem lugar para descansarA nomad with no place of rest