Ich sehe was was du nicht siehst
Du sagst die Farbe, meiner Haare
Ist dir zu wild
Die Klamotten, die ich trage
passen nicht in dein Bild
Wie ich rede, wo ich rumhäng'
Passt dir nicht in den Kram
Und ich zieh mich auch nicht schick für's Familienfoto an
Sag nicht du kennst mich,
du kennst mich genau
Denn du siehst nicht was ich sehe
wenn ich in den Spiegel schau
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich sehe was, was du nicht siehst
Und das bin ich!
Du siehst mir mitten ins Gesicht
Doch du siehst mich nicht
Du siehst mich nicht
Du sagst mein Piercing
ist hässlich
Und dass es mich entstellt
Doch es ist mir scheißegal
Was mein Lehrer davon hält
Und die Schule ist so wichtig
sagst du mir und bist entsetzt
Denk an später,
Ich sag später
Denn ich leb im Hier und Jetzt
Und die Risse in mein' Jeans
sind für dich nurn schlechter Scherz
Doch für mich sind sie wie die Risse in meinem Herz
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich sehe was, was du nicht siehst
Und das bin ich!
Du siehst mir mitten ins Gesicht
Doch du siehst mich nicht
Du siehst mich einfach nicht [(ahaa (6x)]
Du siehst mich beim Geigenunterricht
Das brave, kleine Mädchen
Doch das bin ich nicht
Du siehst mich mit 'nem Heiligenschein
Doch das bin ich nicht!
Und ich könnt es niemals sein!
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich schau in den Spiegel
Ich sehe was, was du nicht siehst
Und das bin ich!
Du siehst mir mitten ins Gesicht
Doch du siehst mich nicht
Du siehst mich einfach nicht [(ahaa (6x)]
...Was du nicht siehst..und das bin ich!
...Ich sehe was, ich sehe was...du nicht siehst
Ich sehe was, was du nicht siehst
Und das bin ich!
Du siehst mir mitten ins Gesicht
Doch du siehst mich nicht
Du siehst mich einfach nicht
Eu vejo o que você não vê
Você diz que a cor do meu cabelo
É muito ousada pra você
As roupas que eu uso
Não combinam com a sua visão
Como eu falo, onde eu ando
Não entra nos seus planos
E eu não me visto chique pro retrato da família
Não diga que me conhece,
você me conhece bem
Porque você não vê o que eu vejo
Quando olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu vejo o que você não vê
E isso sou eu!
Você olha bem no meu rosto
Mas não me vê
Você não me vê
Você diz que meu piercing
É feio
E que me desfigura
Mas eu tô nem aí
Pro que meu professor acha
E a escola é tão importante
Você me diz, chocada
Pensa no futuro,
eu digo que é depois
Porque eu vivo o aqui e agora
E os rasgos na minha calça jeans
Pra você são só uma piada
Mas pra mim são como as fendas no meu coração
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu vejo o que você não vê
E isso sou eu!
Você olha bem no meu rosto
Mas não me vê
Você não me vê
Você me vê na aula de violino
A menininha boazinha
Mas eu não sou assim
Você me vê com um halo
Mas eu não sou assim!
E eu nunca poderia ser!
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu olho no espelho
Eu vejo o que você não vê
E isso sou eu!
Você olha bem no meu rosto
Mas não me vê
Você não me vê
...O que você não vê... e isso sou eu!
...Eu vejo o que eu vejo... que você não vê
Eu vejo o que você não vê
E isso sou eu!
Você olha bem no meu rosto
Mas não me vê
Você não me vê.