May Today Become The Day

Talvez Hoje Seja o Dia

May Today Become The Day

Talvez hoje seja o diaMay Today Become The Day

"Eles chama-se de meus irmãos. Para mim não passam de estranhos.""They call themselves my brothers. For me they're just the others."

A chuva martela o chão sem vidaRain drums the lifeless ground
As gotas geladas como o geloDrops as cold as ice
O amanhecer está quebrando, as trincheiras estremecendo...The dawn's breaking, the trench a-shaking...
Seu fogo nos acertaTheir fire hits us all around
E as sirenes choramAnd the siren cries
"Para a frente! Para a frente!" Nós vamos atacar!"Forward! Forward!" - We go into attack!

Talvez hoje seja o dia...May today become the day...
Como mergulhar no cinzaAs I plunge into the gray
Comande seu voo, todos os sinais estão láLead is flying, all the signs are there
Todos acham que eu sou corajosoThey all think that I am brave
O elo mais forte de nosso grupoThe strongest link of our chain
Mas eu realmente devo dizer que não é como pareceBut really I've gotta say that ain't how it's like

Fechando, sem abrandarClosing in, not slowing down
Ferro, fogo, sangueIron, fire, blood
Nossa linha está se desfazendo e a morte se aproximandoOur line's breaking and death a-taking...
Nossos homens em voltaOur men from all around
Nas piscinas de lamaInto the pools of mud
Para a frente, Para a frente... Não há mais volta!Forward, forward... There is no turning back!

Talvez hoje seja o dia...May today become the day...
Como mergulhar no cinzaAs I plunge into the gray
Comande seu voo, todos os sinais estão láLead is flying, all the signs are there
Todos acham que eu sou corajosoThey all think that I am brave
O elo mais forte de nosso grupoThe strongest link of our chain
Mas eu realmente devo dizer que não é como pareceBut really I've gotta say that ain't not how it's like

Somos chamados a retroceder e nossos soldados continuam a cairThe fall back -calling as our soldiers keep falling
Não, para a frente, para a frente! Eu não estou voltado atrás!No, forward, forward! I am not turning back!

Talvez hoje seja o dia...May today become the day...
Como mergulhar no cinzaAs I plunge into the gray
Comande seu voo, todos os sinais estão láLead is flying, all the signs are there
Todos acham que eu sou corajosoThey all think that I am brave
O elo mais forte de nosso grupoThe strongest link of our chain
Mas realmente eu... só quero uma bala entre meus olhosBut really I.. just want a bullet between my eyes
Será que estou delirando?Aim high.

Somos chamados a retroceder e nossos soldados continuam a cairThe fallback calling as the soldiers keep falling
Não, para a frente, para a frente! Eu não estou voltado atrás!Forward, forward, I am not turning back!

Talvez hoje seja o dia...May today become the day
Como mergulhar no túmuloAs I plunge into the grave
Deixe-me escorregarLet it slide in
Todos os sinais estão láAll the signs are there
Todos acham que eu sou corajosoThey all think that I'm brave
O elo mais forte de nosso grupoThe strongest link of our chain
Mas realmente eu... só quero uma bala entre meus olhosBut really I just wanna bullet between my eyes
Será que estou delirando?Aim high