First Night of Snow

Primeira Noite de Neve

First Night of Snow

O amor vai cair como a neve
사랑은 눈처럼 내릴꺼야
sarang-eun nuncheoreom naerilkkeoya
Meu coração vai derreter devagar
내 맘은 스르륵 녹을꺼야
nae mameun seureureuk nogeulkkeoya
Se você é uma pessoa que brilha como você
너처럼 빛나는 사람이면
neocheoreom binnaneun saramimyeon
Pode levar tudo que eu tenho
내 모든 걸 전부 가져도 되
nae modeun geol jeonbu gajyeodo doe

Você chegou no frio do inverno
차가운 겨울에 찾아온 넌
chagaun gyeoure chajaon neon
Sempre é um amor quentinho
언제나 따뜻한 사랑이야
eonjena ttatteutan sarang-iya
Meu coração tá tão ardente assim
내 맘이 이토록 뜨거운걸
nae mami itorok tteugeoun-geol
Você não percebe?
혹시 넌 아니
hoksi neon ani

De forma secreta, eu
몰래 몰래 너를
mollae mollae neoreul
Acho que te amei
내가 사랑했었나 봐
naega saranghaesseonna bwa
Entrou no meu coraçãozinho
아무도 없던 조그만
amudo eopdeon jogeuman
Que não tinha ninguém
나의 맘속에 들어와
naui mamsoge deureowa

Meu coração congelado
꽁꽁 얼어붙은
kkongkkong eoreobuteun
Foi derretido por você
내 심장을 녹여버린
nae simjang-eul nogyeobeorin
Teus olhos quentes
따뜻한 너의 눈
ttatteutan neoui nun
Agora me deixam louco (me fazem rir)
이젠 날 미치게 해 (웃게하네)
ijen nal michige hae (utgehane)

Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Hoje à noite a primeira neve cai
첫 눈이 내리는 오늘밤
cheot nuni naerineun oneulbam
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Você se apaixonou à primeira vista
You fell in love at first sight
You fell in love at first sight

No dia da primeira neve branquinha
새하얀 첫눈이 내리는 날
saehayan cheonnuni naerineun nal
Você vai me dar tudo que tem
넌 내게 모든 걸 다 줄꺼야
neon naege modeun geol da julkkeoya
Meu coração tá tão ardente assim
내 맘이 이토록 뜨거운걸
nae mami itorok tteugeoun-geol
Você não percebe?
혹시 넌 아니
hoksi neon ani

De forma secreta, eu
몰래 몰래 너를
mollae mollae neoreul
Acho que te amei
내가 사랑했었나 봐
naega saranghaesseonna bwa
Entrou no meu coraçãozinho
아무도 없던 조그만
amudo eopdeon jogeuman
Que não tinha ninguém
나의 맘속에 들어와
naui mamsoge deureowa

Meu coração congelado
꽁꽁 얼어붙은
kkongkkong eoreobuteun
Foi derretido por você
내 심장을 녹여버린
nae simjang-eul nogyeobeorin
Teus olhos quentes
따뜻한 너의 눈
ttatteutan neoui nun
Agora me deixam louco (me fazem rir)
이젠 날 미치게 해 (웃게하네)
ijen nal michige hae (utgehane)

Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Hoje à noite a primeira neve cai
첫 눈이 내리는 오늘밤
cheot nuni naerineun oneulbam
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Você se apaixonou à primeira vista
You fell in love at first sight
You fell in love at first sight

Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Hoje à noite a primeira neve cai
첫 눈이 내리는 오늘밤
cheot nuni naerineun oneulbam

Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Hoje à noite a primeira neve cai
첫 눈이 내리는 오늘밤
cheot nuni naerineun oneulbam

Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Lulu-lu, tu-tu
루루룻 뚜루
rururut tturu
Você se apaixonou à primeira vista
You fell in love at first sight
You fell in love at first sight