Brand New Day

Um Novo Dia

Brand New Day

Brilhando
눈부셔
nunbusyeo
Respiro de novo
다시 숨을 쉬어
dasi sumeul swieo
Desculpa, aquele sol
I'm sorry 저 햇살이
I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me acorda
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Meu amor
Ma baby boo
Ma baby boo
Não quero te encontrar
I don't want to meet you
I don't want to meet you
Desculpa, oh, baby
I'm sorry, oh, baby
I'm sorry, oh, baby
Agora é adeus, meu amor
이젠 안녕 내 사랑
ijen annyeong nae sarang

Parece que estou sonhando, o que eu faço?
꿈을 꾼 듯해 나 정말 어떡해
kkumeul kkun deutae na jeongmal eotteokae
Nem lembro da sua voz
너의 목소리도 생각 안 나
neoui moksorido saenggak an na
Quando abro os olhos, quando olho pela janela
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
nuneul tteul ttaena, chang bakkeul bol ttaena
Pensava em você todo dia, me doía
매일 니 생각에 아팠는데
maeil ni saenggage apanneunde

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
ttu-ru-ru, ttu-ru-ru, ttu-ru-ru
Diga oi, tudo é lindo sem você
Say hi, 모든 게 너 없이도 아름다워
Say hi, modeun ge neo eopsido areumdawo

O mundo brilha
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Respiro de novo
난 다시 숨을 쉬어
nan dasi sumeul swieo
Baby, desculpa, aquele sol
Baby, I'm sorry 저 햇살이
Baby, I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me acorda
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

As flores na calçada
길가에 꽃들도
gilga-e kkotdeuldo
Aquela garota ali
저기 저 여자도
jeogi jeo yeojado
São mais bonitas que você, tão lindas
너보다 예뻐, 너무 예뻐
neoboda yeppeo, neomu yeppeo
Quero tentar puxar conversa
살며시 말 걸어볼래
salmyeosi mal georeobollae

Parece que a primavera chegou, me sinto bem
봄이 온 듯해, 괜시리 뿌듯해
bomi on deutae, gwaensiri ppudeutae
Agora sou feliz sem você
이젠 너 없이도 행복한 게
ijen neo eopsido haengbokan ge
Quando abro os olhos, quando olho pela janela
눈을 뜰 때나, 창 밖을 볼 때나
nuneul tteul ttaena, chang bakkeul bol ttaena
Sonhei com esse momento todo dia
매일 이 순간을 꿈꿨는데
maeil i sun-ganeul kkumkkwonneunde

Tu-ru-ru, tu-ru-ru, tu-ru-ru
뚜-루-루, 뚜-루-루, 뚜-루-루
ttu-ru-ru, ttu-ru-ru, ttu-ru-ru
Diga oi, agora vou sorrir pra você
Say hi, 이제는 너를 봐도 웃어줄게
Say hi, ijeneun neoreul bwado useojulge

O mundo brilha
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Respiro de novo
난 다시 숨을 쉬어
nan dasi sumeul swieo
Baby, desculpa, aquele sol
Baby, I'm sorry 저 햇살이
Baby, I'm sorry jeo haetsari
Me ilumina, me acorda
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

As flores na calçada
길가에 꽃들도
gilga-e kkotdeuldo
Aquela garota ali
저기 저 여자도
jeogi jeo yeojado
São mais bonitas que você, tão lindas
너보다 예뻐, 너무 예뻐
neoboda yeppeo, neomu yeppeo
Quero tentar puxar conversa
살며시 말 걸어볼래
salmyeosi mal georeobollae

Oh-oh, baby, baby
Oh-oh, baby, baby
Oh-oh, baby, baby
Você não está mais no meu coração
내 맘속엔 니가 없어
nae mamsogen niga eopseo
Olá, meu novo dia
Hello my brand new day
Hello my brand new day
Estou cansado dos dias sufocantes do passado
숨 막히던 지난날의 나는 지겨운데
sum makideon jinannarui naneun jigyeounde

Você conhece meu estilo?
You know my style?
You know my style?
Não se preocupe à toa
괜한 수고 하지 마
gwaenhan sugo haji ma
Estou amando essa liberdade agora
나는 자유로운 지금이 너무 좋아
naneun jayuroun jigeumi neomu joa

Hu-wo-wo-yeah
후-워-워-예
hu-wo-wo-ye
O mundo brilha
세상이 눈부셔
sesang-i nunbusyeo
Respiro de novo (oh, baby)
난 다시 숨을 쉬어 (oh, baby)
nan dasi sumeul swieo (oh, baby)
Baby, desculpa, aquele sol (desculpa, minha garota)
Baby, I'm sorry 저 햇살이 (sorry, my baby girl)
Baby, I'm sorry jeo haetsari (sorry, my baby girl)
Me ilumina, me acorda
날 비춰, 날 깨워
nal bichwo, nal kkaewo

Esse tempo que chegou até mim
어느샌가 날 찾아온 이 시간을
eoneusaen-ga nal chajaon i siganeul
Agora vou usar só pra mim
이젠 나를 위해 다 쓸 거야
ijen nareul wihae da sseul geoya
Ho, baby, baby
Ho, baby, baby
Ho, baby, baby
Você não está mais no meu coração, yeah, hoo
내 맘속엔 니가 없어, yeah, hoo
nae mamsogen niga eopseo, yeah, hoo

Vem, vem, yeah
Come on, come on, yeah
Come on, come on, yeah
É um novo dia
It's brand new day
It's brand new day