My Voice
Oh, you and I, you and I
Oh, you and I, you and I
どれだけつらかった? ねぇ
dore dake tsurakatta? nee
少しだけ見せた キミの泣き顔
sukoshi dake miseta kimi no nakigao
まだウソ の目をしてる
mada uso no me wo shiteru
僕にさえ それくらい理解 (わか) るよ
boku ni sae sore kurai rikai (waka) ru yo
それほどに悩んで 苦しむのはやめて
sore hodo ni nayande kurushimu no wa yamete
僕にあずけて
boku ni azukete
だから only you 誓う only you
dakara only you chikau only you
まだ 確かに聴こえる
mada tashika ni kikoeru
僕を呼ぶよ 優しい声で
boku wo yobu yo yasashii koe de
ずっと oh with you なんども with you
zutto oh with you nando mo with you
ただこうしていたくて
tada kou shite itakute
もう少し 夢を漂うよ
mou sukoshi yume wo tadayou yo
少しずつ白む空
sukoshi zutsu shiro mu sora
キミ色に染められて
kimi iro ni somerarete
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
やがて眠りから覚めて
yagate nemuri kara samete
その隣には 僕がいるから
sono tonari ni wa boku ga iru kara
ほら 笑顔がよく似合うよ
hora egao ga yoku niau yo
こんなにも 綺麗なキミだから
konna ni mo kirei na kimi dakara
遠く懐かしい記憶 優しく包み込む
tooku natsukashii kioku yasashiku tsutsumikomu
光を浴びて
hikari wo abite
Wow, oh
Wow, oh
だから only you 誓う only you
dakara only you chikau only you
まだ 確かに聴こえる
mada tashika ni kikoeru
僕を呼ぶよ 優しい声で
boku wo yobu yo yasashii koe de
ずっと oh with you なんども with you
zutto oh with you nando mo with you
ただこうしていたくて
tada kou shite itakute
もう少し 夢を漂うよ
mou sukoshi yume wo tadayou yo
少しずつ白む空
sukoshi zutsu shiro mu sora
キミ色に染められて
kimi iro ni somerarete
Can you hear my voice?
Can you hear my voice?
Minha Voz
Ah, você e eu, você e eu
Quanta dor você sentiu? Ei
O rosto lacrimejante que você me mostrou por um instante ainda tem um olhar falso
Até eu consigo entender isso. Pare de se preocupar e sofrer tanto, e deixe comigo
Portanto, eu juro que só você
Ainda consigo ouvi-la claramente me chamando com uma voz suave
Sempre com você, oh com você, inúmeras vezes com você
Eu só queria continuar assim
Vou vagar pelos meus sonhos por mais um tempo, enquanto o céu gradualmente se torna branco, tingido com as suas cores
Você consegue ouvir minha voz?
Eventualmente, você acordará do seu sono, e eu estarei ao seu lado
Viu? Um sorriso combina muito bem com você, você é tão linda
Memórias distantes e nostálgicas banhadas por uma luz suave e envolvente
Uau, nossa!
Portanto, eu juro que só você
Ainda consigo ouvi-la claramente me chamando com uma voz suave
Sempre com você, oh com você, inúmeras vezes com você
Eu só queria continuar assim
Vou vagar pelos meus sonhos por mais um tempo, enquanto o céu gradualmente se torna branco, tingido com as suas cores
Você consegue ouvir minha voz?